演出美劇《絕望主婦》的荷里活女星荷芙曼,在大學招生詐騙案中正式認罪,圖為13日她抵達波士頓聯邦法院。    美聯社
演出美劇《絕望主婦》的荷里活女星荷芙曼,在大學招生詐騙案中正式認罪,圖為13日她抵達波士頓聯邦法院。 美聯社

鄧燕文編譯

震驚全美的大學入學弊案再有新進展。案中被控的荷里活女星荷芙曼(Felicity Huffman)13日認罪,她可能被判4個月監禁及罰款2萬元。

綜合美聯社、《華盛頓郵報》及英國《每日郵報》報道,現年56歲的荷芙曼曾參演熱播劇《絕望主婦》(Desperate Housewives),也是艾美獎得主,是此案知名度最高的被控家長。她就串謀進行郵件詐騙及誠實服務郵件詐騙控罪與控方達成認罪協議,並在13日認罪。她本應面臨最高 20年的監禁,但檢察官提議對她判刑4個月及罰款2萬元。
荷芙曼是大學入學弊案中被控的33名家長之一。她承認為女兒的大學入學考試SAT作弊,向詐騙案主腦、入學顧問辛格(Rick Singer)控制的慈善基金繳付1.5萬元。
起訴書指,辛格付款安排一名槍手修改荷芙曼大女兒SAT的答案,從而獲得1420分的成績。荷芙曼還為小女兒考慮類似作弊計劃,但最終決定放棄。
檢察官說,作弊過程由辛格安排,他通過醫生出具類似學習障礙的診斷證明,令考生獲得加時,然後在他的考試中心進行考試。
荷芙曼當天在法庭上解釋,她的女兒自11歲以來一直接受神經心理醫生的診治,並因此一直在考試中獲得加時。荷芙曼堅稱,該名醫生沒有參與騙案。
荷芙曼的量刑日期定在9月13日。由於她與檢方達成認罪協議,檢察官表示,他們將會提議判監4個月,但分析指,法官也可以選擇不判她監禁。
荷芙曼當天在弟弟摩爾的陪同下出庭。她握著弟弟的手進入法庭時,沒有向記者講話。她的丈夫、同為演員的梅西(William H. Macy)沒有到場。起訴書在談及案情時多次提及梅西,其中包括調查員說,在辛格向荷芙曼解釋他可以安排考試作弊,因為他控制了一個考試中心時,69歲的梅西也在場。當局說,荷芙曼與梅西均同意辛格的計劃。但梅西在這宗作弊案中沒有被控,檢察官也沒有解釋箇中原因。
荷芙曼在上月暗示同意達成認罪協議,並發表聲明中道歉,表示她將接受後果,同時表示她「背叛了」18歲的女兒。據稱女兒不知道她的作弊計劃。荷芙曼在ABC電視大受歡迎的熱播劇《絕望主婦》中擔綱演出,並因此在2005獲得艾美獎殊榮。她還因在電影《穿越美國》(Transamerica)中出演一名變性女子而獲提名角逐奧斯卡。
同在13日,因涉及弊案而被控的加州洛杉磯商人、百萬富翁斯勞恩(Devin Sloane)也認罪,承認付出25萬賄金,令他的兒子得以用虛假的水球運動員的資格獲得南加州大學的錄取。當局說,斯勞恩在網上購買體育器材,並與一名設計師一起偽造兒子打水球的照片。斯勞恩的量刑定在9月10日。與荷芙曼及斯勞恩一樣,另外12名家長在該案中同意認罪。
弊案主腦辛格已經對所犯罪行供認不諱,並於去年開始與當局合作,秘密錄下他與女演員勞芙琳(Lori Loughlin)、荷芙曼及其他家長的對話,希望以此可以獲得寬大處理。
但涉及作弊案的另外19名被告家長則決定對控罪提出抗辯,其中包括勞芙琳及她的時裝設計師丈夫。這對夫婦對付出50萬賄款令兩個女兒得以以划船運動員資格入讀南加州大學的控罪不認罪。他們還被控串謀洗錢。