特朗普簽署「亞太裔經濟賦權」行政令,幫助亞太裔獲得更多經濟資源及機會。 網上圖片
特朗普簽署「亞太裔經濟賦權」行政令,幫助亞太裔獲得更多經濟資源及機會。 網上圖片

鄧燕文編譯

總統特朗普13日簽署《亞太裔經濟賦權》行政令,下令成立亞太裔總統顧問委員會及白宮亞太裔行動計劃,幫助擴大亞太裔僱主及社區獲得更多經濟資源及機會,提高生活質量。
白宮在新聞稿中稱,總統特朗普藉5月亞太裔傳統月於13日簽署《亞太裔經濟賦權》(The Economic Empowerment of AAPI)行政令。行政令下令成立亞太裔總統顧問委員會(President’s Advisory Commission on AAPI)及白宮亞太裔行動計劃(White House Initiative on AAPI),賦權亞太裔,令他們可以提高家庭及社區的生活標準及質量,更全面參與現在蓬勃發展的經濟活動。
特朗普在行政令中肯定了美國逾2000萬亞太裔對國家經濟的貢獻,指亞太裔在其中扮演了重要的角色,包括創業、創辦最成功及最具創造力的公司、積極就業、交稅等。特朗普還讚揚亞太裔有助組成及促進美國的多元化。
行政令還指出,由亞太裔擁有的逾190萬個企業中,很多為小企業,需要幫助獲得類似企業發展咨詢、小企業貸款及政府採購等資源。有鑑於此,行政令下令在慶祝5月亞太傳統月之時,成立亞太裔總統顧問委員會及白宮亞太裔行動計劃,開拓亞太裔獲得經濟資源和機會的渠道,賦權亞太裔勇敢面對挑戰,提高生活質量,更全面參與美國的經濟活動。
總統顧問委員會的主席由商務部長羅斯及運輸部長趙小蘭共同擔任。委員會的顧問由總統任命,其中多位華人榜上有名,包括佛州企業家徐紹欽、馬里蘭州的全美亞裔總商會會長董繼玲等。
顧問的任期為兩年,但總統可決定延長任期。顧問的職責包括發展、協調各部門工作,拓寬亞太裔員工及社區的經濟機會,制定戰略鼓勵亞太裔創新及企業家精神、提高亞太裔企業的政府採購機會、推動亞太裔企業在亞太地區的貿易及投資機會,為亞太裔學生及家庭提供追求教育的機會,透過就業培訓、職業發展等有效措施增加職場的亞太裔的多元化等。
白宮亞太裔行動計畫也是由商務部長羅斯及運輸部長趙小蘭擔任共同主席,負責召集常規會議、決定議程、引導符合總統方向的工作等。該計畫實為跨部門的工作小組,成員除了羅斯和趙小蘭,還包括國務院、財政部、國防部、司法部等各行政單位及聯邦機構的資深官員。
總統顧問委員會設在商務部。行政令要求商務部負責顧問委員會和白宮亞太裔行動計畫的資金和行政支持。