洛杉磯訊

改編自俄羅斯著名詩人普希金(Alexander Pushkin)的作品,由好荷里活華裔製片人向榮丹陽(Sunny Xiang)製片和發行的影片「To Kern」,近期強勢登陸亞馬遜(Amazon Prime)。此片此前已經獲得多個電影節獎項。

向榮丹陽介紹,影片「To Kern」是以19世紀俄國詩人普希金(Alexander Pushkin)所創作的TO A.P. KERN aka 「Inspiring Love」為基礎而進行改編。此片已正式登陸亞馬遜,並且獲得三個電影節的大獎,包括「馬德里國際電影節」(Madrid International Film Festival 2020)、「五大洲國際電影節」( Five Continents International Film Festival)以及「洛杉磯短片獎」(LA Shorts Awards)。

華裔製片人向榮丹陽(Sunny Xiang)製片和發行的影片「To Kern」,近期強勢登陸亞馬遜。

向榮丹陽分享電影創作背後的故事稱,人在美國,要拿到一位俄國已故詩人詩歌的版權,是非常困難的。不過在她和律師不斷地努力下,他們順利聯繫到了版權所有者,並成功獲得了版權。
她表示,該片主要展現了俄國詩人普希金的個人情感故事,她與製作團隊認為最好選擇一位俄羅斯演員。而事實上,在美國的俄羅斯人非常少,她與導演、選角導演在選角網站上瀏覽了眾多演員的簡歷,組織了十多次的試鏡後,依舊沒有找到合適的演員。因為時間有限,她建議導演轉換一下策略,去尋找看起來長得像俄羅斯的演員,而後她突然想到朋友Payam Jafari。在試鏡後,導演和選角導演一致認為Payam Jafari非常適合這個角色,最後因為她的引導,整個選角過程沒有耽誤進度也節約了預算。

其中一些影片的拍攝場地設定是在國家公園,這就意味著劇組需要拿到大量的拍攝許可,向榮丹陽為此做了大量的文書和溝通工作,快速有效地獲得了所有的拍攝許可,並預留了充足的拍攝時間。在拍攝之前,她會與導演、第一助理導演、攝影指導還有美術指導,確認所有需要提前進行準備的工作,例如每個鏡頭拍攝的時間,鏡頭的拍攝順序等等。確保重要的鏡頭都拿到,以保證影片的質量。

影片後期製作階段,新冠疫情在美國的爆發,整個團隊都被迫在家工作,這給團隊的溝通帶來很多挑戰。向榮丹陽深知作為一個製片人,幫助解決團隊的所有問題是她應盡的責任。所以, 即便困難重重,她仍舊願意拼盡全力帶領團隊去完成這個項目。最後在她的建議下,後期製作團隊一次又一次地調試,直到獲得理想的效果。

後期受疫情影響,獲得版權許可(copyright clearance)也格外困難。她想盡辦法與律師進行遠程溝通時,提高效率,再三檢查版權許可,以免漏掉任何細節。

在影片準備發行時,看好線上平台的優勢的她,睿智地選擇了通過Amazon Prime發行這部電影,並通過製作策劃書,對目標受眾、主題以及同類型電影收益的細緻分析,制定營銷計劃。

截止目前,向榮丹陽的多部作品在全球範圍內66個電影節上被提名和獲獎,包括第七屆舊金山國際新概念電影節(7th San Francisco International New Concept Film Festival )休斯頓國際電影節(WorldFest -Houston International Film Festival)伯班克國際電影節(Burbank International Film Festival 2020)等。