南加波威市飲用水煮沸警示期間,市府員工於波威湖及市政廳多處免費提供瓶裝水給市民。Monte Umsted
南加波威市飲用水煮沸警示期間,市府員工於波威湖及市政廳多處免費提供瓶裝水給市民。Monte Umsted

洛杉磯綜合報道

聖地牙哥縣波威市(Poway)由於發現自來水變色、自上月30日晚間市府發布「飲用水煮沸建議(A boil-water advisory)」後,並責令所有波威市餐廳暫停營業,導致居民日常生活多所不便,商家叫苦連天。就在煮水令進入第六天,該市水質終於達到加州水資源控制委員會的安全標準,市府於6日下午6點宣布該禁令解除,五萬市民終有安全無虞的水可飲用。

根據洛杉磯時報報道,煮水令一解除,該市的所有餐館、酒吧和相關食品處理商家都得以重新營業。該縣的環境衛生部門先前依據加州水資源主管機關的建議,也以公共安全的原因責令餐館暫停營業,即便部分商家獲得臨時許可證可先行供應食物,然而多數餐館在這六天都被迫歇業,影響上千名該市餐飲業員工的收入來源。

該縣表示,該禁令立即生效,餐飲業者只要遵循消毒清潔準則,如清洗所有輸水管線、清洗製冰機和飲料供應系統數分鐘後就可重新營業。另外,使用該市供水系統的居民都不需要再額外先煮水才能飲用。市府的數十萬瓶瓶裝水配送作業也已停止。

波威市市長沃斯(Steve Vaus)表示,很開心居民生活終於可以恢復正常,他也對餐廳業者被迫歇業感到抱歉,要把前幾天想念的各種在地美食給一一吃回來。

官員們表示,11月28日和29日南加正值強烈暴風雨,一條48吋在波威湖畔緊鄰水庫和水處理廠的雨水管將雨水、泥漿等雜質帶入水庫中、再透過管線送到居民家內。該市在接獲許多居民回報水龍頭的水變成棕色後於30日發出煮沸水建議。之後數次水樣測試都發現沒有細菌問題。

加州水質控制局工程師斯特奇(Sean Sterchi)說,當代建築法規早不允許雨水管和水井、水庫相連,然波威市的設備是1960年代興建,未來將要求該市重新設計,避免再出現因淨水井的雨水徑流導致飲用水汙染的問題。