華埠街頭,多了購物者身影。記者黃偉江攝
華埠街頭,多了購物者身影。記者黃偉江攝
修繕一新的華埠街頭共享空間,準備迎接經濟重啟。記者黃偉江攝
修繕一新的華埠街頭共享空間,準備迎接經濟重啟。記者黃偉江攝

(本報記者黃偉江三藩市報道)

拜登總統宣佈更改小企業管理局(SBA)冠狀病毒期間經濟援助計劃的政策,從2月24日到3月10日,SBA將向雇員不超過20人且僅擁有獨資經營資格的小企業發放薪資保護貸款(PPP),同時更改貸款金額計算方式,讓貸款機構和社區合作夥伴有更多的時間接納小企業的申請,並確保符合PPP要求的大型企業3月31日到期之前,仍有足夠的時間來申請。

東北聯邦信用社行政主任勞微笑表示,第一期申請PPP,有很多華人小商業失敗,現在已經啟動第二期申請,她希望大家不要氣餒。勞微笑建議申請PPP的自僱者、獨立承包商和個體經營者,要預先準備好2019年報稅單、2020年2月及12月銀行月結單、ID及個人電子郵箱,然後致電東北聯邦信用社熱線電話415-434-0738預約。由於目前是報稅旺季,加上要協助小商業申請PPP,每天都是超負荷工作,希望申請者務必要預先按照規定準備好材料。

華埠商務專員梁穎欣表示,申請PPP及發放貸款均由銀行負責,華埠商務專員主要提供有關資訊及翻譯服務。

華埠街坊會主席李兆祥讚賞拜登熱心幫助小商業,他呼籲20人以下的小商業及自僱者,好好利用機會及時申請。若放棄經營或不工作,只領取EDD失業援助金,雖然也算是收入要納稅,卻無法符合工作收入40個稅季的要求,對退休金有影響。

新杏香酒樓關老闆是嘗到甜頭的眾多餐飲業經營者之一。他已經為新一輪的經濟重啟做好準備,感謝東北聯邦信用社在疫情以來為小商業申請各種經濟援助做大量工作。他說,若3月份政府取消居家避疫、重啟商業,他會馬上通知仍在領取失業的員工上班,相信有PPP的支持,對重啟後的暑假消費黃金季充滿期待。

華埠一位不願具名的餐館老闆因為在2020年最困難時期得到送餐計劃的幫助,採取薄利多銷經營措施,營收高於2019年,申請第一輪PPP時被拒;也有一些華埠小商業在疫情期間向兼職員工支付現金,而這些員工同時領取EDD的失業援助金,因此僱主無法出示聘請員工的人工福利等開支,不符合申請要求,最終無緣申請PPP。