希斯谷民宅二級火。 三藩市消防局
希斯谷民宅二級火。 三藩市消防局

三藩市希斯谷(Hayes Valley)9日凌晨發生二級火,一名消防員救火時受傷,11名住客需暫時到其他地方棲身。起火民宅是Carmelita街69號一公寓,當局凌晨3時許接報起火。消防員到場時,大量濃煙從三樓竄出,至清晨5時半受控,起火原因尚在調查。

Carmelita街99號門牌和Waller街661至663號受大火波及捐毀,但Carmelita街77至79號則逃過一劫。

美國紅十字會已經派人協助安置受影響住客。灣區城市新聞社電