李愛晨競選廣告被指種族歧視。電視截圖
李愛晨競選廣告被指種族歧視。電視截圖

李愛晨。資料圖片
李愛晨。資料圖片

布里德。資料圖片
布里德。資料圖片

(本報記者賴漢鈞三藩市報道)
一幅由參選三藩市市長的社工李愛晨(Ellen Lee Zhou)付費在南市場街區豎立的大幅廣告牌引發爭議,被指種族歧視市長布里德,李愛晨接受本報訪問時稱並無歧視之意,她才是被人歧視。
該幅廣告牌位於Dore街,畫面上有一名身穿紅裙的卡通非裔女子,雙腳撓高在桌子上,右手夾著煙,左手拿著一疊錢,旁邊一名白人男子,左手也拿著一疊錢,右抓著一名抱著娃娃的女童放在肩膀上。畫面上寫著「停止三藩市奴隸制和人口販賣」和「11月5日投票,選舉李愛晨為市長。」
李愛晨20日接受本報訪問時說,「首先大家知道我是移民來的美國公民,結果讓民主黨欺負冠上歧視之名的話,那他們其實是在歧視我,我又不是白人,我怎麼會去歧視人呢。這副圖畫從不同角度看會有不同的解讀,華人看了可能覺得很平常,黑人看了可能會覺得被歧視,但白人看了可能就會覺得很有意思。」
她說,「這張畫想表達的意思其實是,現任市長當無家可歸者、人口販賣統統都只是一個數字。她坐在辦公室數著她三十五萬的年薪鈔票,但是卻無作為。我是一個政府公務員,幫助無家可歸者離開毒品,幫助小朋友重整生命,我怎麼會歧視人呢?這篇報道的標題應該是『李愛晨受黑人歧視』。我為華人出來參選市長,當任黑人市長馬上叫媒體封殺我們,然後說沒有華人代表出來參選。我才是被歧視的一個。」李愛晨在接受ABC7電視台訪問時,也稱廣告牌純屬言論自由。記者詢問晨李愛晨廣告牌上的紅裙女子是誰,她答是「象徵布里德」。當被問及是否相信是故意時,李愛晨認為是,但被問有否認為欠缺尊重時,她斬釘截鐵稱「這是言論和新聞自由」。
去年亦曾競逐市長的李愛晨稱,她沒有感到廣告牌受爭議,而是人們聚焦於她的訊息。李愛晨說︰「我將會宣布緊急狀態令,帶來更高次層照顧人們、清理街道、拘捕毒販和提供他們所需服務。」她稱「有六成無家者染有毒癮」,但無提供證明。
李愛晨亦希望遏止汽車爆竊、清理街道和提供教師與工人住屋,「對我而言,它象徵一位只有在談和打算改變,但沒有坐言起行的市長(指布里德)。」李愛晨還在推特上轉發ABC7有關報道「真相會解放三藩市,票選李愛晨為三藩市市長!」
相對於李愛晨的看法,有不少受訪居民都認為廣告牌有欠尊重。南市場街區居民David Pham說,「我認為這是有趣的,我住在這裏,所以希望不會造成太多爭議。」居民派珀(Jack Piper)說︰「這是對布里德的不公描述。我認為作為市長,她並不是在數錢,她可能是在工作,三藩市有很多事發生,有很多工作要做。」其他人則覺得好奇。居民羅拿(Greg Lawler)說︰「它令我想知道誰是李愛晨。」
廣告牌已引來各方關注。布里德陣營發言人發表聲明,形容廣告牌是「一則赤裸的種族和性別歧視的廣告,在我們城市和政治論述中無處容身。像這種的種族迫害會製造分裂、危險且可恥,必須被拒絕。」多位民選官員也發表同樣看法,代表三藩市的州參議員威善高和市參事華頌善都在推特上發文,批評廣告種族歧視,支持布里德連任。華人權益促進會、華人進步會、有色人種促進會(NAACP)等少數族裔組織也計劃在周一舉行記者會,公開譴責該廣告牌的種族歧視立場。