參加比賽的時裝設計師和評判在賽後合影留念。陳毓泰攝
參加比賽的時裝設計師和評判在賽後合影留念。陳毓泰攝

本報記者陳毓泰紐約報道

 

一對留美升學的大陸雙胞胎姚彥辰和姚彥廷14日贏取了2018年華美協進社時裝比賽。兩人表示除了從她們的爺爺奶奶那一輩的衣著風格中得到靈感外,中國改革開放後的社會巨大變化也激發了她們的創作。

來自浙江的姚彥辰和姚彥廷從10位參賽者突圍而出,以作品「迷失於霧中」(Lost in the Fog),贏取了首屆華美協進社(China Institute)時裝比賽。在展示她們的獲獎作品時,姚彥辰和姚彥廷表示作品源自祖父母輩及中國的變化。姚彥辰說,「與此同時,中國近年來的環境問題、特別是霧霾污染,激發了我們的很多想法,融入到了我們的設計中。」
華美協進社這次舉辦的時裝設計比賽,要求參賽者從中國文化和美學中取得設計靈感。
當天的評委中包括了著名的時裝作家Lyn Slater。她對參賽作品給予了高度評價,她說,「這次的時裝設計比賽要求設計師從『中國』中發掘出靈感。參賽者將『中國』這個概念融入到她們的研究和設計中,真的是十分的優秀。」
姚彥辰和姚彥廷兩人同時是紐約帕森斯設計學院(Parsons School of Design)的大四學生,修讀時裝設計。她們表示媽媽的支持和鼓勵是她們走上時裝設計道路的一個主要原因。雖然是同胞姊妹,她們在設計期間也經常有不同的意見,時不時有辯論。但她們的合作在周六的比賽中得到了評判們的好評。除了獲得頭等獎外,這對雙胞胎姊妹還獲得了1萬元的獎學金。
在1926年,胡適、約翰.杜威和郭秉文成立了華美協進社,希望促進中美文化的交流。而負責籌辦14日時裝設計比賽的Andrea Sanseverino Galan表示,希望有越來越多的中國設計師來到紐約一展才華。她說,「我們鼓勵這些年輕人來參加比賽,讓他們有機會讓大家認識他們。」

 

模特在時裝比賽中展示作品。陳毓泰攝

 

來自浙江的雙胞胎設計師姚彥辰和姚彥廷以「迷失於霧中」贏取比賽。陳毓泰攝