馬泰奧在法拉盛金陵麵包西餅店前,把陳楊莉莉推倒在地。資料圖片
馬泰奧在法拉盛金陵麵包西餅店前,把陳楊莉莉推倒在地。資料圖片

本報記者顏星悅紐約報道

轟動一時的法拉盛華婦被推案終於有了新進展,皇后區地區檢察官卡絲(Melinda Katz)於10日宣布,嫌犯馬泰奧(Patrick Mateo)被大陪審團以仇恨罪和嚴重騷擾罪等罪名起訴,若罪成,他將面臨最高1年的監禁。雖然馬泰奧很快被捕,但由於他在案發時沒有明確發表反亞裔言論,而沒有立即被控仇恨罪,並且無保釋金獲釋,引起許多人的不滿,他們為此進行多場示威集會。

起訴書顯示,2月16日下午2點左右,52歲的華裔婦女陳楊莉莉(Leelee Chin-Yeung,音譯)和47歲的馬泰奧在法拉盛羅斯福大道夾緬街的金陵麵包西餅店,因排隊產生糾紛。突然,馬泰奧挑釁並咒罵了陳楊莉莉,他在餅屋抓起一個紙板箱朝她扔去,然後用力將她推倒在地。她的前額磕到人行道上的報箱,裂開一個長長的口子,在醫院縫了10多針。
案發不到48小時後,109分局警方在馬泰奧位於緬街的住所將其逮捕,當時他僅被控3級攻擊罪和2級騷擾罪,此前無犯罪記錄。3月31日,法院授權的搜查令被執行,執法人員獲取馬泰奧的手機數據,發現他曾具有反亞裔情緒。
卡絲感謝社區的耐心
卡絲說,「案發以來我們一直在調查,我們收集了在這種特殊情況下確立仇恨犯罪所需的證據,感謝社區的耐心。除了受害人的傷勢,仇恨犯罪還需要證明受害人是因其種族而成為目標的。我們的調查已經結束,現在馬泰奧被控仇恨罪。」馬泰奧正在等待皇后區最高法院的提審,他被控仇恨罪、二級嚴重騷擾、三級毆打和二級騷擾罪。
馬泰奧曾在接受《紐約時報》採訪時稱,他在案發時對陳楊莉莉說,「你在美國,不是中國!請給我空間,我們還在疫情期。」這番言論在網絡引發熱議,知名亞裔演員瑪恩(Olivia Munn)和奧卡菲娜(Awkwafina)、市議員顧雅明等人紛紛為受傷華婦發聲。

陳楊莉莉的前額受傷。資料圖片