市府多部門官員昨巡訪8大道商店。
市府多部門官員昨巡訪8大道商店。

本報記者林意善紐約報道

市內一些華人集中的商店因對市府條例缺乏了解,不時無辜在執法官員上門接到罰單,市府多個不同部門官員26日走訪布碌崙8大道華人商業區,向店東講解法規,避免他們繼續無辜被罰。

市清潔局,市小型商業服務局,在社區人士陪同下沿著8大道擺拜訪了許多商店,官員指出,全市商店最常因違規被罰的是在店前擺賣,在店前延伸超過3呎,而被發現後接到罰單。
市清潔局社區事務聯絡員陳景儒提醒商家們,店前人行道必須保留至少18呎的空間讓行人過路,根據這項規定,商店能在店前擺檔的空間是3呎的距離,而高度也限制在5呎,任何超出都是違規。
他說,根據法令,店東在營業時間內也負責確保店前人行道的清潔,而根據執法員的觀察,不少商店將很多冷凍物品曝曬在艷陽下,這也違規,可能引發食品安全問題,他希望華人商店遵守。
根據規定,商家們也必須在店窗或門口的明顯地點,貼上清楚顯示私人垃圾收集服務公司的標籤紙,而在關門前一個小時才可將垃圾擺放在店前,如果提前擺放在店前就有可能受罰。
如果是在商店關門的兩小時前就將垃圾搬到店前就屬於違法,商店違反這項規定,面對罰款在100元至400元不等,為避免不必要的損失,他呼籲商家嚴格遵守,做好分內工作。
和官員一同巡防8大道的社區人士陳子晉指出,不少華人商家不諳英文,經常在不知違規下被執法人員開罰單。他指出,在和當局交涉時,商家有權利要求翻譯服務;若有需要,可要求對方對違例細節進行解釋。
同時,商店店東也可匿名或署名的方式,對執法人員工作人員的表現或態度做出投訴,他們無需擔心會遭到報復,民眾可通過網頁nyc.gov/customersurvey做出投訴。