皇后區1500萬援助小商業計劃,助受新冠肺炎疫情打擊的小商業繼續生存下去。
皇后區1500萬援助小商業計劃,助受新冠肺炎疫情打擊的小商業繼續生存下去。

本報記者陳裕光紐約報道

皇后區長理查茲(Donovan Richards)宣布與紐約市經濟發展公司和社區合作夥伴共同發起一項1500萬小商業贈款基金,幫助受新冠肺炎打擊的小商家與街道地攤商業者繼續經營生意。援助基金免費發放最高2萬元。

皇后區長理查茲指出,從去年初開始的新冠肺炎COVID-19大流行持續,第二波疫情對230萬不同族裔移民的皇后區商業造成災難性的經濟打擊,無數的小商業以及實體商店倒閉,數千個家庭正面臨著前所未有的經濟困難。理查茲說:「為了防止數多商業在疫境陰霾裡關閉,皇后區將竭盡全力堵塞這波重創商業的危機蔓延,化解移民家庭和勞動市場的不確定性危機。」
理查茲稱,皇后區長辦公室與紐約市經濟發展公司,史蒂夫·亞歷山德拉·科恩基金會以及所有的合作夥伴加緊支持皇后區小商業渡過疫境。去年十月,科恩(Cohen)收購大都會職業棒球隊(Mets)時,他承諾提供1,750萬元,以援助那些迫切需要財政援助的小業。皇后區小商業補助金計劃將向新冠肺炎受災最嚴重的地區之一或中低收入社區之一的少數族裔所有的商業和街頭小販提供財務資源。
理查茲又稱,皇后區在2021年下半年將30%的補助金用於支持餐館,街頭小販,以及4,250萬元用於進一步支援小商業經費。理查茲強調,小商業是紐約市和皇后區的經濟命脈,但在新冠肺炎陰霾未消散的困境下,對全市各行各業產生了毀滅性的負面影響。
助小商家和地攤紓解疫情衝擊
大都會職業棒球隊老闆科恩說,他很自豪能夠在這個困難的時期為小商業者提供支持,就像他們多年來支持團隊和社區一樣,希望這項捐贈能幫助小商業者紓緩困境。
皇后區1500萬援助小商業計劃,目標是向位於皇區的餐廳,零售或個人服務商業開放,商家在2019年僱用了20名或更少的全職員工均符合條件,申請人必須在2019年的總收入達到100萬元或以下2019年個人和企業納稅申報表,沒有未清稅收,留置權或未解決的判決。
皇后區貝賽19選區市議員,紐約市議會經濟委員會主席保羅·瓦隆(Paul Vallone)說:「在皇后區,我們的小業和餐館一直是多元化社區的心臟和靈魂,它們的成功將成為我們城市強勁的經濟復蘇的關鍵部分。」保羅·瓦隆又說:「我歡迎皇后區小商業贈款基金的消息,該基金將成為許多行政區小商業的浮標,並為他們提供服務社區,留住員工和維持生計所需的支持。」
申請皇后區小商業贈款基金可以通過參與社區合作夥伴(包括Accompany Capital,Ascendus,BOC Capital,大牙買加發展公司,Pursuit,Renaissance EDC和Queens商會)獲得贈款的資格,並了解有關該計劃的更多信息。
皇后區商會總裁兼首席執行官格里奇說:不幸的是,由於新冠肺炎大流行,皇后區太多的小商業永久關閉,那些倖存下來的小商業面臨著不確定的未來。格里奇指出必須竭盡全力幫助小商業者維持生計,才能化解新冠肺炎造成的衝擊。