紐約及新州街頭到處可見關門或空置的店舖。Ismail Ferdous/紐約時報
紐約及新州街頭到處可見關門或空置的店舖。Ismail Ferdous/紐約時報

本報訊

對於地方小店來說,這絕對是難熬的一年。

《紐約郵報》報道,監管機構稱,自今年1月以來,紐約和新州的小企業有近1/3仍然關門。哈佛大學管理數據庫TrackTheRecovery.org顯示,截至11月16日為止,紐約州有27.8%的小店沒有重新營業,新州則為31.2%。

有關數據與新澤西工商協會的估計相符,據報新州小企業中,截至10月底有28%已經關門。

而且隨著病毒再次捲土重來,令人擔心這股倒閉潮可能仍未結束。

全國獨立企業聯合會新州負責人基恩說,「情況真的很糟糕,如果沒有聯邦資金援助的話,很多商店將無法捱過冬季。」

據統計指出,紐新兩州超過一半的小型企業於春季大流行時被迫關門,並於4月中創歷史新高,其中紐約州有52.5%、新州為53.9%。

紐約市餐飲酒店業聯盟(New York City Hospitality Alliance)表示:「目前的情況是毀滅性的,將有無數餐館關門、很多人將失去工作。隨著感染率上升和室內餐廳再次關閉的威脅迫在眉睫,除非政府為小企提供足夠支持,否則將再出現倒閉潮。」

許多專家警告說,《CARES法案》相關福益預計將於今年底到期,因此聯邦必須立即採取行動,包括擴大失業救濟金和暫停驅逐。