「無依之地」導演趙婷、製片Peter Spears及林肯中心電影協會Dennis Lim 線上對談。
「無依之地」導演趙婷、製片Peter Spears及林肯中心電影協會Dennis Lim 線上對談。

本報記者周靜然紐約報道

旅美華人趙婷的「無依之地」(Nomadland)不單入選第58屆紐約電影節的核心電影(Centerpiece),並先後分別獲得了第77屆威尼斯電影節最佳影片金獅獎的最高獎項後,再獲得多倫多電影節觀眾評選最高獎,成為本屆奧斯卡頒獎季的熱門之一,25日趙婷在林肯中心電影協會安排下與各地傳媒展開線上記者會,分享她拍製這部電影的心路歷程。

趙婷表示,這部作品是改編自記者Jessica Bruder 2017年非小說作品「Nomadland: Surviving America in the Twenty-First Century」《游牧民族:二十一世紀倖存的美國》中的游牧民族故事,由奧斯卡得主Frances McDormand任主角,她飾演一名60多歲寡婦,在內華達州農村的城鎮經濟崩潰後,把她的廂型車變成流動住家踏上旅途,一路從事季節性工作維生,踏上了探索傳統社會之外的現代游牧生活的道路。
趙婷及其製作人Peter Spears十分喜歡這部作品,故把它改編成有故事情節的故事,除了主角及少數為職業演員外,大部份都是非職業演員,因此控制演員及非職業演員成為導演最大的挑戰,趙婷自言十分感激女角Frances McDormand,她不單掌握現代游牧人士的孤苦生活,同時會引導那些非職業演員在無壓力下展開話題演出自己。
趙婷說,為了真實演出那些久遠記憶的故事,Frances McDormand去過救世軍找老舊的道具,令自己貼近那個年代,觀眾並不覺得這是部電影故事,而是美國中西部現代游牧者的紀錄片,還原著那些人的生活實況。
出生於中國北京,主要在英國倫敦和美國紐約長大,趙婷說:「我是一個城市人,習慣城市熱鬧的生活,走到美國中西部拍攝,其實也是一個刺激個人思考和歷練,究竟人與大自然之間的關係。」因此電影用了大量內華達州及大峽谷的原野和遼闊的大地,也沿線著美國連綿不斷的公路。
由趙婷一人身兼導演/改編劇本/剪輯的「無依之地」,她說拍攝用了4個月,到了剪輯期已經發生了新冠疫情,她被迫獨自一人困在小室中為電影進行剪輯,她再一次跟隨女角的視角,反覆刻畫她和一路上遇到的朋友互動過後回到路上,回歸到無言的孤獨。
現年38歲的趙婷2015年以她的首部長片「兄長教給我的歌」(Songs My Brothers Taught Me)而備受注意,該片在日舞電影節上首映。她的第二部長片「騎手」(The Rider)入選2017年紐約電影節,並獲得多個獎項,今年她的第三部作品「無依之地」,是透過不穩定時期社會下的公路電影,令趙婷被評為成為美國邊緣人最清醒,最人道的生活觀察者之一。
「無依之地」(Nomadland)9月26日在電影節上公映兩場,詳情可查訪filmlinc.org/nyff2020。

兩屆奧斯卡得主Frances McDormand在「無依之地」有精湛演出。