美華協會(OCA)新澤西分會前會長伍維珍(Virginia Ng,音譯)指出,人們無須為人口普查員上門登記感到擔心,他們會配戴口罩,並遵守保證每個人安全的衛生準則。人口普查局提供
美華協會(OCA)新澤西分會前會長伍維珍(Virginia Ng,音譯)指出,人們無須為人口普查員上門登記感到擔心,他們會配戴口罩,並遵守保證每個人安全的衛生準則。人口普查局提供

本報記者許可紐約報道

8月11日起,人口普查局開始派遣人口普查員前往未自我完成2020年人口普查問卷的家庭登記相關信息。不過,一些亞裔移民社區組織提醒稱,如果民眾完成問卷但填寫信息不準確,則也有可能在9月30日前面臨人口普查員登門核實的情況。

亞美聯盟研究和政策總監時浩煒(Howard Shih)表示,「我們現在聽說到的情況是,人口普查員可能還會拜訪那些完成了人口普查問卷但提供信息不完整的家庭,或地址與現有記錄不符的家庭。」
而人口普查相關工作人員指出,上述人口普查員的到訪可能讓一些民眾感到困惑,特別是那些已經按時完成了人口普查問卷且以為不會有人口普查員登門進行後續跟進的人。時浩煒舉例說,「如果一個家庭完成了兩份問卷,而人口普查局又沒有你的電話號碼,無法通過打電話或發短信進行核實,那麼人口普查員則會上門核對你的回答的準確性。」

一些家庭會對這種上門核實的行為持懷疑態度,認為這是浪費家庭和人口普查員的時間和資源。在未來的26天裡,人口普查局將繼續派遣人口普查員前往新澤西、紐約等全國各個地區進行登記工作。而在新澤西一些「難以計算(hard-to-count)」的區域,一些亞裔社區組織也在盡最後的努力促進當地人口普查參與率的進一步提升,呼籲民眾為迎接人口普查員的到來作好準備。

在新澤西,不少難以計算的城市的自我回覆率與2010年人口普查自我回覆率相比依然偏低。例如截至8月28日,澤西市的自我回覆率為52%,而全國自我回覆率為64.7%。

為此,新澤西的亞裔社區領袖近日增加了他們對尚未填寫人口普查的家庭的外展工作。時浩煒表示,亞美聯盟與當地組織、少數族裔媒體和民選官員合作,「我們參與到教堂、超市的人與人接觸的活動中,利用他們的人際網絡來傳播有關人口普查員上門登記的信息。」「新澤西為兒童倡權」等組織則向移民中心分發各種語言版本的宣傳材料,希望幫助英語流利程度有限的移民家庭填寫人口普查問卷。

另一方面,人口普查員上門登記的工作因為疫情也面臨重重挑戰。有的人口普查員難以進入有安全鎖的大樓,有的民眾則因為疫情對和人口普查員交談有所顧忌。時浩煒說,「在很多情況下,人口普查員需要同屋主或大樓物業公司交涉才能進入樓宇。這增加了人口普查員工作的難度。」

美華協會(OCA)新澤西分會前會長伍維珍(Virginia Ng,音譯)指出,新冠疫情可能是導致人們猶豫是否為人口普查員開門的最大因素,「人口普查員會配戴口罩,並遵守保證每個人安全的衛生準則。大家不必擔心。」

自2020年人口普查於3月啟動時,美華協會就舉辦了中英文網絡研討會,向新澤西和紐約的華裔移民普及人口普查的重要性和時間線。伍維珍強調稱,根據法律,人口普查員不會也不被允許詢問民眾的個人信息,包括移民身分、銀行賬號信息、社會安全號和年收入,「這只是一個很簡短的問卷,只要花幾分鐘就能完成。」

人口普查局助理地區經理摩爾(Lisa Moore)指出,所有人口普查員都會攜帶政府頒發的印有他們的姓名、照片、商務部水印和失效日期的身分證件。如果民眾對於上門登記的人口普查員身分存疑,可以撥打人口普查局電話(800) 923-8282進行核實。

還有一些人口普查員會採取新穎的方式完成登記。時浩煒說,「人口普查局表示,對於擔心開門風險的家庭,有的人口普查員會給他們自己的手機號,讓民眾可以通過『人口普查局』的來電顯示確認他們的身份。」還有的人口普查員會回到他們的車中,通過電話與拜訪的家庭成員交談,從而登記人口普查信息。

人口普查局指出,大部分未能在4月1日前未能自我回覆問卷的家庭都有可能接到人口普查員的上門拜訪。時浩煒表示,今年人口普查面臨的一個巨大挑戰是,許多人並不知道人口普查還在進行,「在2010年,人口普查於7月結束,今年則將在9月底結束。這是一個全新的狀況。」

(本文為Montclair州立大學合作媒體中心「2020年人口普查:新澤西媒體統計」項目的一部分。)