圖為「一畝三分地」開發的北美新冠疫情實時地圖。
圖為「一畝三分地」開發的北美新冠疫情實時地圖。

本報記者許可紐約報道

1月20日,當美國報告境內出現首例確診新冠病毒肺炎患者時,這場爆發於中國現已肆虐全球的疫情並沒有引起太多美國民眾的警覺。然而,隨著疫情的蔓延,人們發現發布全美疫情數據的官方渠道——美國疾病預防控制中心(CDC)推出的新冠疫情地圖的數據更新滯後且不細緻,難以滿足民眾了解最新動態的迫切需求。

1月底,由綜合北美留學、就業、移民等信息的「一畝三分地(1point3acres)」平台推出北美新冠疫情實時地圖橫空出世,成為首個民間自發創建的北美新冠疫情實時地圖,24小時整理匯總美國和加拿大各州、各省出現的最新確診病例,一時間成為包括許多華人在內的美國和加拿大民眾獲取北美疫情第一手資料的渠道。該地圖推出後首周訪問量便突破一千萬,截至發稿前,地圖網站訪問量已達到2066萬次。

 

創辦人來自武漢  叔叔因新冠去世

「一畝三分地(1point3acres)」原本是一個創建於2009年的頗受海外理工科華人群體歡迎的論壇,匯集了包括留學、就業、移民等方方面面的信息,而此次推出的北美新冠疫情實時地圖讓這個網站一下子進入了華人以外的人群的視線。

「一畝三分地」創辦人郭昱是一名居住在三藩市的武漢人,2000年來美的她在獲得哈佛大學生物統計學博士學位後曾就職於多個科技公司,目前擔任優步公司(Uber)自動駕駛機器學習平台高級工程經理。

郭昱說,她有許多家人在武漢居住,當新冠疫情一月在武漢爆發時,武漢及中國的一舉一動都牽動著她的神經,而她的一位叔叔也因新冠肺炎於2月去世。她在介紹自己創建北美疫情實時地圖時說,「中國武漢,我的家鄉,自1月以來都在與新冠病毒作鬥爭。我有很多家人和兒時夥伴現在都處於封城之中。我的一位叔叔因為這個疾病於2月去世。雖然我無法在武漢、在實質上為她們做些什麼,但我真的想以某種方式提供幫助。」

隨著新冠疫情衝破國界,蔓延至全球多個國家和地區。郭昱意識到,應當為公眾提供更透明的有關疫情的信息和數據,提高人們對這個全球性的流行病的重視,於是她與「一畝三分地」的工程師團隊決定以自己的所學所長創建一個實時追蹤疫情的地圖,為人們提供北美最新的疫情動態。該地圖發布首周,訪問量便達到1000萬,並收到了無數的、來自北美各地的網友的好評。

 

「比總統還準確」

在美國新冠疫情爆發初期,由於美國各州在抗疫上的「分而治之」,給美國疾病預防控制中心統計包括確診病例、死亡病例、治愈數等在內的數據帶來一定的困難,而美國民眾迫切希望了解最新動態的要求卻與日俱增。

「一畝三分地」則是通過引用美國英文主流媒體第一手信息,加以人工整合、手動審核所有數據後進行實時發布,對於每個病例都標明新聞出處,方便讀者檢索、查閱,客觀呈現疫情。因此,維護地圖除了工程師團隊提供技術支持外,還倚賴由二三十名志願者組成的事實檢查團隊。

郭昱說,工程師團隊成員都是「一畝三分地」的全職工作人員,工作內容包含了疫情地圖的維護。志願者們則是通過招募進入團隊,利用自己的業餘時間完成數據核查的工作。她自己由於在優步有全職工作,每天也會在工作之餘花費約6個小時的時間投入到地圖的維護中,周末兩天則平均每天投入十幾個小時。

郭昱表示,維護地圖最難的不在技術部分,「因為她們都是有著多年經驗的工程師,而對於數據的事實核查是比較困難的一部分。」郭昱說,由於經常會出現多個媒體報道同一病例的情況,志願者們就要進行核查,刪減重複統計的病例,確保釋放出的數據是準確的。比如她們在統計某個來自重災區華盛頓州的病例時,一位USPS的女性員工連續三天被媒體報道,有的媒體是以去過韓國的50歲女性的身份報道該病例,有的媒體則以USPS的員工身份進行報道。經志願者核查後,發現這三則新聞其實指向的是同一病例。

而在美國出現首例因新冠肺炎死亡的病例時,「一畝三分地」新冠疫情地圖在迅速報道的同時做到了「比總統還準確」。2月29日,特朗普根據美國疾控中心提供的信息宣布該死亡病例時稱「這是一位偉大的女性」,而「一畝三分地」公布的死者信息為男性。當時,許多網友第一時間向「一畝三分地」反映它的統計數據出了錯,而隨後美國疾控中心道歉稱弄錯了死者性別,這才讓大家意識到「一畝三分地」的信息其實是準確的。而3月1日美國疾控中心網站數據嚴重滯後:其網頁顯示美國有69例確診病例,而「一畝三分地」的統計已達到74例。

 

訪問量暴增 受多位學者推薦

郭昱說,最初開發該地圖時並沒有想到會這麼火爆,「剛做的時候美國還沒有確診幾個病例,我們就是想做出來讓大家更直觀地看看就行。」隨著訪問量的不斷增加,用戶提供的反饋也越來越多,地圖網站也不斷根據疫情的發展、網友的反饋先後推出了英文版、疫情趨勢圖等新功能。

不少網友留言向開發維護地圖的團隊和志願者表示感謝,一位名為「Samuel孫」的網友留言說,「我能把英文版的在我們公司內部分享一下麼?我是Google的員工,基本所有人都在西雅圖工作。想讓她們做一些準備。」另一位名為「二硫碘化鉀」的網友則表示,他把英文版地圖發給了公司的人力資源部,該部門又將地圖分享給了所有員工,「她們說很有幫助,感謝你們的工作。」

不少非華裔美國民眾也成為該地圖的忠實粉絲。有一位非華裔美國工程師主動請纓加入開發團隊,「我很感謝你們所做的事情,希望也能貢獻一份力量。我不會說中文,但我說阿拉伯語和英文。我可以提供任何幫助嗎?」

哈佛大學劉小樂教授在推特上推薦了該地圖,「我希望我在推特上只討論科學和職業發展,但我忍不住要轉發這個關於向北美新冠疫情動態的資源。」斯坦福大學助理教授Manuel Rivas也積極在推特上賺翻該鏈接。紐約西奈山醫學院的Florian Krammer教授則在推特上多次引用該地圖數據,並表示,「有人幾天前告訴我了這個網站。非常棒的追蹤美國和加拿大新冠病例的網頁。目前來說很準確。」

 

「我想為疫情做一些力所能及的事」

「一畝三分地」的公眾號在一篇介紹開發該地圖的幕後故事的文章裡進一步解釋了為什麼希望有非華裔美國人使用該地圖的原因,「Covid-19開始一度被稱為武漢肺炎、中國肺炎、China Virus(中國病毒),這些名字都很不切當。疫情面前無國度,現在蔓延到了美國、加拿大和世界各地。作為美國留學生和華人,我們大家已經或者將要在這裏學習和工作一段時間,很多人甚至是人生黃金年齡留在北美。我們希望向美國群眾傳達一個信息:美國華人願意為自己生活的國家做貢獻。」

郭昱也表示,目前湖北及武漢的新冠確診人數顯著下降,中國目前對於新冠控制得也比較好,「但是新冠疫情在世界的其她地方才剛剛開始,相當於需要把1月份武漢的情況又重演一遍。希望通過地圖能夠盡量將信息透明化,避免重走武漢前期的路子,讓大家盡早重視。」

郭昱說,新冠疫情於一二月份在中國境內剛剛爆發的時候,她也想過以其她方式提供幫助,比如幫忙運送物資、捐物資到武漢指定醫院,「但我也不認識這方面的人,覺得能夠幫忙的很有限,所以學以致用,做一些我力所能及的事情。」

該地圖中文版地址為:https://coronavirus.1point3acres.com/zh。

 

X200312A1:圖為「一畝三分地」開發的北美新冠疫情實時地圖。

X200312A2:哈佛大學教授劉小樂在推特上推薦該地圖。推特截圖