Mila演出人員在亞洲協會演出片段,以廚具敲擊配合傳統樂器小提琴及鋼琴,別具創意。
Mila演出人員在亞洲協會演出片段,以廚具敲擊配合傳統樂器小提琴及鋼琴,別具創意。

本報記者周靜然紐約報道

「菲傭不單是香港獨有現象,也是全球普遍的傭工問題,為了維生,婦女拋下自己子女卻去照顧陌生家庭的子女,是貧困婦女的人生悲歌。」Mila導演陳曙曦介紹說。
室內歌劇Mila去年1月於亞洲協會香港中心首度上演,一連4場全場滿座。這部歌劇展示了香港社會豐富及多元的文化面貌。Mila演員及幕後製作團隊2日晚在紐約亞洲協會演出片段並展開創作座談。此劇12月7日紐約市下城Angel Orensanz Center演出兩場。
Mila是共4幕全長70分鐘的原創室內歌劇,設原創音樂、編劇、現場聲效、音樂演奏。創作團隊匯聚了香港及國際知名的藝術菁英,包括美國出生的作曲家Eli Marshall(伊淶)、屢獲殊榮的香港著名劇作家莊梅岩、曾獲舞台劇獎的資深導演陳曙曦,以及紐約市 Gotham 室內歌劇院的創辦人、藝術總監及指揮 Neal Goren作是次音樂總監。 演出成員匯聚香港、菲律賓和美國藝術並將以英語、粵語和他加祿語唱演。
亞洲協會香港中心行政總監孟淑娟表示:透過與國際具豐富經驗的藝術家合作,創作出全新和具創意的作品。此劇見證著香港進入菁英雲集發展時期的喜悅,同時也檢視和提升對香港獨有社會議題的關注意識。
Mila以故事的主角命名,劇中探索香港家庭存在的壓力和錯綜複雜的家庭關係,一個美國人的丈夫、一個講廣東話的妻子及他們的兒子,以及他們的菲律賓女傭Mila。雖然這對夫婦的關係緊張,加上對女傭的不信任,Mila 卻仍然堅守崗位,協助這個家庭,但她很快便注意到小主人的情緒不穩,並因而感到困擾,而這個情況也觸及了她的舊傷疤。Mila揭示了香港壓力爆滿的社會環境,這70 分鐘的演出顯示出香港的家庭生活和工作環境的緊張狀況,同時也揭示了嚴厲的家庭教育。
曾任菲傭10年後修讀攝影的Xyza Bacani說,如今成了拍攝菲傭紀錄片的專業,她說:「菲傭就像空氣,她終日就在那裡沒有人看見其存在,可是一旦失去她,你的生活可能變得東倒西歪甚至會死。」卻很少人知道或關懷她們的內心世界。
Mila用了很多創意敲擊樂為背景配樂,掛上舞台的樂器大部份都是我們日常用的廚具,那些煮煲及煮鑊配合著鋼琴及小提琴,別具創意。演員又用三種語言演唱,具香港色彩。
Mila在紐約的演出為2019年12月7日下午3至4時15分及晚上7時至8時15分。地點:Angel Orensanz Center, 172 Norfolk Street, New York, NY 10002。會員US$30;學生/長者US $40;非會員US$50。更多演出資料及購票:https://asiasociety.org/hong-kong/mila