圖為華埠商業改進區執行總監陳作舟(後排右五)、富邦基金創始人傅先清(後排右六)、國會眾議員維樂貴絲(Nydia Velazquez)代表夏紫旭(前排左二)和市議員陳倩雯代表陳少風(前排左一)與環衛工人們的合影。
圖為華埠商業改進區執行總監陳作舟(後排右五)、富邦基金創始人傅先清(後排右六)、國會眾議員維樂貴絲(Nydia Velazquez)代表夏紫旭(前排左二)和市議員陳倩雯代表陳少風(前排左一)與環衛工人們的合影。

本報記者孟莎紐約報道

為感謝環衛工人一年來的辛苦勞作,華埠商業改進區於6日舉行表彰會,向12名環衛工人代表予以表彰,並「請財神」頒發紅包向其拜年。

華埠商業改進區執行總監陳作舟表示,環衛工人的辛苦不亞於市警局和消防局,在幾乎全年的所有時間裡,他們均須風雨無阻地勞作,以維護華埠整潔而有條不紊的樣子。時逢新年,藉此希望對他們的辛苦勞作予以感謝。

 
有商鋪常未按要求放置垃圾

 
由於華埠在前一日剛舉辦完盛大的炮竹文化節活動,短暫休息了一天的環衛工人們在迎財神並接受表彰後,迅速吃過午飯便散開在華埠街頭,繼續進行當天的工作。
在地威臣街(Division St)夾亞倫街(Allen St)處,記者遇到正忙於清掃因施工而被圍繞起來的人行道的環衛工人司徒國榮。
經交談得知,司徒國榮一家來到美國已有十餘年,他靠做清潔賺得收入,雖然並不富足,但也基本能養家。
「壓力有啊,但所有的工作都會有嘛。」司徒國榮邊清掃邊說道。但即使如此,工作中仍存在有讓他難以跨越的難題障礙,隨之而來壓力倍增。
華埠雖以華裔之名命名,但確不乏非華裔的商鋪及店家在其中。據司徒國榮和其同事介紹,一些非華裔商鋪常未按要求放置垃圾,但由於語言障礙,致僅會講中文的環衛工人們無法與商鋪進行溝通,告知問題所在,只能一次又一次靠自己進行清理。

 
工作量及責任大造成壓力

 
據了解,華埠的環衛工人均以2人一組,沿主街下去分別負責多條街道。此外,另一位環衛工人亦坦言,雖然每天的工時為「早八晚五」,但會有組長對工作進行檢查,因此須反覆對各自區域進行複查。
工作量及責任之大本已是造成環衛工人們壓力大的原因之一,而這些「份外」的任務則無疑使他們的壓力持續上升。
此外,環衛工人們亦指出,一些水果店的紙箱及其他垃圾常不經分類便被隨意丟棄在垃圾桶旁,繁忙之時這些垃圾的數量之大「如小山」。「希望大家能稍微體諒一下我們的工作。其實只要做好簡單分類並包紮好,然後放在指定地點就會有專門的車輛來收取。這樣不只是我們的壓力能小一點,整個華埠也會看著更整潔一點。」司徒國榮說道。