兩名警員(右起)顏延中,潘才傑和副局長陳韜警監。
兩名警員(右起)顏延中,潘才傑和副局長陳韜警監。

本報記者林意善紐約報道

從警僅18個月的華裔警員顏延中和一名華裔同僚潘才傑,在10日晚上發生在日落公園的一場公寓大火中,奮不顧身經走火梯,英勇將困在二樓的6名嬰兒和幼童逐一救出,一夜之間成了市警救人英雄。

顏延中(PO Yen)回溯時形容:他當時沒有時間擔心自己生命危險,見到公寓蔓延著的煙火漸濃,許多成人手抱嬰兒和幼童時,在二樓走火梯上一臉驚恐無助時,他知道他必須將他們救下來!
潘才傑(PO Phan)則指出,當他們看到住客受困時,他們毫不猶豫決定必須立即搶救他們,當時也沒有考慮到怕的問題,他說:如果是他家人受困,他也希望有人能救他們出來!
這宗備受讚揚的市警救人案件是於10日清晨4時45分,發生在一棟位於42街377號的4樓公寓的第三層,從警訓學院畢業後派到72分局服務的顏延中負責夜班,他說,當時他和潘姓警員一同在60餘街開著警車巡邏,從警方傳訊中聽到該公寓發生火警。

 
大批老少困在走火梯上

 
他們開車衝往現場,當時有消防車在他們車前也趕往火災現場,他們抵達時看到樓上著火,有濃煙從公寓窗戶傳出,到場多名警員立即協助住客從公寓大門逃離,隨後他看到在二樓走火梯上有一大班老老小小住客困在走火梯上。
顏延中形容,當時有多名成人男女手抱嬰兒或幼童,一臉驚慌無助不知如何走下梯,他立即攀爬走火梯上到二樓,潘姓警員則在其身後保護他避免他摔倒下來,他指示樓上成人將嬰兒幼童逐一交給他,他再轉給在梯下的潘姓警員。
而潘才傑指出,成功被救出的包括了3名剛出生沒幾天的嬰兒和3名4至6歲之間的幼童,他們被逐一救出後,也困在樓上走火梯上的成人才也逐一在警員的扶持下下樓成功逃出。

 
72分局將表彰救人英雄

 
父母移民自台灣的顏延中是家中的幼子,上有兩名哥哥,今年僅23歲的他18個月前才從警察學院畢業獲派到72分局當巡警,他形容,當時沒有顧及自己生命安全,當所有災民都被救出後如釋重負。
本身在美國出生,能講國語的他和家人住在史丹頓,他表示,當晚下班回到家後他向父母家人描述了救人經過,家人都為他開心,對他英勇救人都感到十分自豪。
潘才傑是越南華僑,於2015年加入警隊被派到72分局服務3年,儘管在美出生長大但卻能講流利的粵語,他形容,其家人對他們成功救人感到無比自豪,也慶幸案件中無人受傷。
他們和另外兩名72分局警員,維爾(PO Vales)和文維里(PO Vanweele)奮不顧身救人立即成了英雄備受讚揚,72分局局長甘沙樂副督察指出,他對眾警難以置信的救人行為感到驕傲,分局將在將最近表揚他們的傑出表現。

在場警員攝下了華警救人經過。

華裔警員顏延中和救出的其中一名嬰兒。