在星期三上午8點,特朗普與梅拉尼婭(Melania Trump)手牽手,最後以總統身份離開白宮。

特朗普離開白宮時說,希望這不是永遠的再見,我們會再次見面的。特朗普沒有參加拜登的就職典禮,他在典禮前登上海軍陸戰隊一號前往安德魯斯聯合基地舉行告別演說。他在演說中表示,他的家庭一直以來非常努力為市民和國家工作和服務。而梅拉尼婭說成為第一夫人是她最大的榮幸,她很感謝大家的愛戴和支持。

特朗普在回顧任期時說,之前所達成過的使命都達到了所有標準。他吹捧他在大流行前任命的三名最高法院大法官,組建太空部隊,以及研發COVID-19疫苗。他提到疫情時說,他的政府用了九個月內就能研製出疫苗,這是一件真正被認為是醫學奇蹟的事。他在演說中沒有透露拜登和賀錦麗的名字,但最後有祝新政府好運,並希望他們取得成功。

 

(李澤彤翻譯)