大谷在賽場奔跑。美聯社
大谷在賽場奔跑。美聯社

在投手丘上連續表現不佳的大谷最終還是做了MRI檢查,結果顯示他的投球的右手臂再次出現了問題。儘管他本賽季幾乎宣告不會再投球,但是大谷和天使對大谷的未來看法是一致的——繼續做一位「二刀流」球員。

「如果球隊要求我專注於打擊或者是投球,我肯定會聽從球隊的意見」,大谷在接受採訪時說,兩天前,他的右手臂被診斷出肌肉出現了拉傷的情況,「但是我還是期望自己能成為『二刀流』並且兩項工作都想要做好。」

大谷自從2017年底以「二刀流」的身分加盟大聯盟以來在投手丘上表現自己的機會並不多,總共只有53.1局的投球,甚至比不上一個主力牛棚一年吃下的局數。2018年一月,他被檢測出手肘韌帶出現問題並在四個月之後接受了TJ手術,雖然打者形態的大谷很快就回歸賽場,但是投手形態的大谷直到本賽季開季才重新再登場。如今,只抓了五個出局數,他就再度躺進了傷病名單。

6日與水手的比賽,打者版大谷再度回歸,3個打數擊出一支安打就是本壘打,兩次上壘全部得分,賽季餘下比賽他將作為專職指定打擊繼續出場。

大谷認為自己這次受傷並不嚴重,往輕了說就像是有點輕微的炎症。總是受傷也令大谷翔平感到失望,他也談到了接下來的日子,球隊對他的使用可能會更小心謹慎。

在此前的三場隊內訓練賽中,大谷的表現就不是很穩定,賽季首場比賽面對到運動家,大谷搖到了那支「下下籤」,一個出局數都沒抓到就失了五分,這讓他這場時隔22個月在投手丘的首次亮相略顯尷尬。第二場先發投球賽前,主帥麥登也用盡辦法去緩解大谷的壓力。

「如果可以,我當然希望繼續『二刀流』下去」,大谷明示自己的意願,「天使當時簽我也肯定是想要讓我在投打兩端都有貢獻。我會儘快從傷病中恢復,然後重回投手丘貢獻自己的力量。」

截稿時6日已出賽果,老虎對陣紅雀延期;雙城5:6海盜;巨人4:6洛基;遊騎兵4:6運動家;天使6:1水手;揚基4:5費城人;紅人0:13印第安人。