保險月費可低至$1加州,三藩市 — 新冠疫情續,不少亞裔家庭的生活都受到嚴重影響,例如收入減少或失去工作。

除擔心會受病毒感染外,市民還需要面對醫療費用的問題。如果失去工作並失去醫療保障,您可 嘗試參加州政府的低收入醫療保健計劃 (Medi-Cal) 。如果收入減少或失去僱主提供醫療保險而無 法支付保險費用,我們樂意為您提供幫助。

投保加州 (Covered California) ,即州可負擔健保法案 (Affordable Care Act,又名奧巴馬健保),可 為未能支付保險費用的人士提供財務援助。

如果 2021 年的家庭收入介乎聯邦貧困線的 138%至 600%之間,透過財務援助,您的每月保費可 低至$1。補助金額是根據 2021 年的收入及家庭人數來計算,以一個年收入 4 萬元的 4 人家庭來計 算,他們將可獲得最高的補助金額。

Balance by CCHP 營運總監俞惟本先生表示:「在這個艱難的時期,加州及聯邦政府為市民提供了 切實的幫助。此外,我們看見社區受到嚴重衝擊,也明白市民所擔憂的事情。因此,CCHP 也作 出了相應的調整,包括調低 2021 年的保險月費,及與投保加州合作,為市民提供最高的月費補 助。」

Balance by CCHP 推出的時間剛好切合現時的環境及市民的需求。Balance by CCHP 注重協助會員 維持健康及預防疾病,而不是偶爾提供治療服務。因此,會員除可享用免費年度身體檢查及接種 流感疫苗外,他們還可以選擇接受其他替代治療或服務,例如針灸及太極。 CCHP 是一個家傳戶 曉及屬於社區的保健計劃,已為三藩市及聖馬刁縣居民服務超過 30 年。

俞先生補充:「我們成立的目的是為社區居民提供優質的醫療保健服務。即使在艱難的時期,我 們也會繼續履行使命。任何人士需要醫療保險的幫助,我們都樂意幫忙。」

重要資訊:

– 投保加州醫療保險年度登記期已經開始。

– 年度登記期將於明年 1 月 31 日結束。如需要在 2021 年 1 月 1 日獲得保障,您需要於 12 月15 日前完成登記。- 您很可能合資格獲得財務援助,歡迎查詢。

CCHP 提供個人及家庭、大小公司或團體及聯邦保健優惠計劃。年度登記期期間,歡迎致電 1- 877-224-7821 或親臨我們的醫療保險登記中心查詢,我們可幫助您透過投保加州加入 Balance by CCHP 保險計劃。此外,您很可能合資格獲得月費補助,歡迎查詢有關詳情。

CCHP 醫療保險登記中心:

– 445 Grant Ave, San Francisco, CA 94108

– 845 Jackson St, San Francisco, CA 94133

– 888 Paris St, #207, San Francisco, CA 94112

– 777 Stockton St, Rm #108, San Francisco, CA 94108

– 890 Jackson St, Unit 101-A, San Francisco, CA 94133

– 2490 San Bruno Ave, San Francisco, CA 94134

– 386 Gellert Blvd, Daly City, CA 94015

– 100 Skyline Plaza, 101A, Daly City, CA 94015