林西河總堂同仁向馬處長致送精美書法掛軸並合影留念,圖片左起:理事柏勵、最資深理事炳昌、婦女部委員慕真、主任真光、副主席競威、處長馬鍾麟、主席大正、總幹事賢達、前任主席競超、婦女部長競超夫人、主任蘇上傑、萬維夫人。馬紅兵攝
林西河總堂同仁向馬處長致送精美書法掛軸並合影留念,圖片左起:理事柏勵、最資深理事炳昌、婦女部委員慕真、主任真光、副主席競威、處長馬鍾麟、主席大正、總幹事賢達、前任主席競超、婦女部長競超夫人、主任蘇上傑、萬維夫人。馬紅兵攝
最資深理事炳昌暨夫人林馬玉冰向馬處長致送精美掛軸,以感謝他五年來勤政愛民,勤勉努力,積極奉獻的精神。馬紅兵攝
最資深理事炳昌暨夫人林馬玉冰向馬處長致送精美掛軸,以感謝他五年來勤政愛民,勤勉努力,積極奉獻的精神。馬紅兵攝
婦女部委員慕真與馬處長相識多年,現在臨別依依,特向他致送精美景泰藍工藝品,以作留念。馬紅兵攝
婦女部委員慕真與馬處長相識多年,現在臨別依依,特向他致送精美景泰藍工藝品,以作留念。馬紅兵攝

( 僑社記者馬紅兵報導 )

駐舊金山台北經濟文化辦事處處長馬鍾麟即將滿任榮調回台灣,7月25日下午,在金山華僑文教中心主任蘇上傑、秘書梁碧枝的陪同下,親臨林西河總堂 向林氏首長宗親辭行 互道美好祝福,感謝大家多年來予以的支持與幫。 林西河總堂主席大正、副主席競威;主任真光;最資深理事炳昌、理事柏勵;前任主席競超、總幹事賢達;婦女部長競超夫人、委員慕真、萬維夫人出席歡送儀式。

主持人暨理事柏勵致詞,他表示:今天在疫情嚴峻時期,我們在嚴格執行政府保持安全的原則下,舉行簡單而隆重的儀式,歡送馬鍾麟處長任滿回台。他贊揚馬處長在任期間,盡心努力,傾心為僑,熱心參與社團活動,對本堂同仁關懷備至,現在臨別依依,祝願馬處長返台工作順利,官運亨通。

主席大正致歡迎詞,他贊揚馬處長在過去五年中工作認真,勤勉努力,足跡踏遍舊金山灣區各支持中華民國的僑團,出席各大小活動,在此深表敬意,並希望馬處長榮調回台後,繼續與我們保持聯繫,有機會在美國再次相會。

馬鍾麟處長致感謝詞,他首先親切地逐一稱呼在座林氏首長宗親的名字,向大家送上疫情期間最真切的關懷與問候。他盛贊林氏歷史悠久,人才濟濟,是舊金山華埠有影響力的僑團之一,在座各位均是僑界精英,熱心僑社,全力支持經文處及文教中心工作,今天很高興能在此向大家辭行,致送真誠的感謝之意。馬處長期望以後有機會,林西河總堂能組團來台灣訪問,屆時再次歡樂相聚。

最資深理事炳昌致詞,他表示今天有很多話語向馬處長表達:一、向處長送上「勤政愛民」四個字,並稱處長是當之無愧;二、馬處長胸襟開闊,無官場雜氣,無架子,令人敬佩;三、他代表中華民國政府出任舊金山經文處處長,努力為僑胞服務,在金山華人社會里有好的口碑,同時在主流社會樹立了良好聲望;四、在疫情嚴峻的當下,馬處長仍風塵僕僕,馬不停蹄拜會多個社團,向僑胞辭行,開創僑社歷史,其誠摯之心讓我們感動;5、感謝馬處長多年來尊稱自己為「炳昌叔」,這種謙厚敬老的精神值得敬重。炳昌同時表示文教中心蘇上傑主任處事認真,思慮周延,在工作中有努力實踐的精神,對他贊揚有加。最後,他稱離別在即,祝願馬處長伉儷未來人生滿載健康、快樂、幸福。

主任真光贊揚處長是NO. 1, 五年來用心工作,好學勤奮,在短短時間里學會粵語,用功學習的精神可貴。他同時感謝文教中心秘書梁碧枝熱心從旁指導處長快速學好粵語,更好地與廣東籍的僑胞溝通。並衷心祝福馬處長順利返台,仕途順利。

婦女部長競超夫人也代表婦女部同仁祝福馬處長榮調回台,工作愉快,前程錦繡。

文教中心主任蘇上傑表示:雖然馬處長滿任返台,但自己將與秘書梁碧枝堅守文教中心崗位,努力配合經文處新任賴處長,秉持全心全意為僑胞服務的宗旨,將各項僑務工作做實辦好。

隨後,林西河總堂、最資深理事炳昌、婦女部委員慕真分別向處長致送紀念品,以示感謝。