前排左起:蘇上傑主任、梁國緯元老、馬鍾麟處長、張博器總理、羅?泉副總理;後排右起:伍勵堅顧問、陳龍贊書記長、陳德業財政、李勇代表、吳偉文主任、朱曉敏西文書記、職員丘鎮源在禮堂親切合影。馬紅兵攝
前排左起:蘇上傑主任、梁國緯元老、馬鍾麟處長、張博器總理、羅?泉副總理;後排右起:伍勵堅顧問、陳龍贊書記長、陳德業財政、李勇代表、吳偉文主任、朱曉敏西文書記、職員丘鎮源在禮堂親切合影。馬紅兵攝
總公所總理周達昌(左3)、元老暨書記吳志仁(右4)、元老周榮桂(左2);三藩市公所主席吳柱源(右2)、副主席周德強(右1)、財政周天民(左1)歡迎馬鍾麟處長(左4)、蘇上傑主任(右3)親臨,並向馬處長致送紀念品。馬紅兵攝
總公所總理周達昌(左3)、元老暨書記吳志仁(右4)、元老周榮桂(左2);三藩市公所主席吳柱源(右2)、副主席周德強(右1)、財政周天民(左1)歡迎馬鍾麟處長(左4)、蘇上傑主任(右3)親臨,並向馬處長致送紀念品。馬紅兵攝
肇慶總會館向馬處長致送紀念品,以示感謝,圖片左起:蘇上傑主任、羅?泉董事、周榮桂董事、周達昌秘書長、馬鍾麟處長、譚益才財政、關健中董事、張耀廷董事、陳崇淋董事。馬紅兵攝
肇慶總會館向馬處長致送紀念品,以示感謝,圖片左起:蘇上傑主任、羅?泉董事、周榮桂董事、周達昌秘書長、馬鍾麟處長、譚益才財政、關健中董事、張耀廷董事、陳崇淋董事。馬紅兵攝

( 僑社記者馬紅兵報導 )駐舊金山台北經濟文化辦事處處長馬鍾麟即將滿任榮調回台灣,7月23日下午,在金山華僑文教中心主任蘇上傑、秘書梁碧枝的陪同下,親臨舊金山華埠傳統僑社,與社團首長、僑胞道別,感謝各界多年來予以的支持與幫助。

拜會美洲合勝總堂

7月23日下午2時30分,馬鍾麟處長前往傳統僑社——美洲合勝總堂,總理張博器、副總理羅 泉、元老梁國緯、顧問伍勵堅、書記長陳龍贊、勝強別墅主任吳偉文、代表李勇、西文書記朱曉敏、財政陳德業、職員丘鎮源在總堂禮堂歡迎馬處長一行。

書記陳龍贊主持歡迎儀式,他代表合勝總堂感謝馬處長親自前來辭行,體現處長關愛僑胞,重視友情,令人敬佩。

總理張博器致歡迎詞,他首先祝賀馬鍾麟處長榮調回台,事業發展順利,步步高升。同時贊揚馬處長在任期間,工作認真,態度和藹,傾心為僑,支持並參與合勝總堂各項活動,在此代表同仁致以衷心感謝。

馬處長表示:今天特意拜訪合勝總堂,與合作多年的好朋友們見面辭行。我要感謝大家在這五年來給予的關愛與幫助,並珍惜彼此之間建立的友誼,期待將來有機會在台灣再次相會。馬處長提及新任賴處長將於8月1日上任,希望大家繼續大力支持經文處工作,保持友好往來,共謀新的發展。

隨後,合勝總堂同仁向馬處長致送紀念品,以感謝他五年來全心全意為僑服務。

拜會全美至德三德總公所 三藩市至德三德公所

7月23日下午3時,馬處長一行拜會全美至德三德總公所暨三藩市至德三德公所,受到總公所總理周達昌、元老暨書記吳志仁、元老周榮桂;三藩市公所主席吳柱源、副主席周德強、財政周天民等職員的熱情接待。

總理周達昌代表代表至德三德歡迎馬處長一行親臨,並表達自己內心對馬處長任滿離開舊金山的不捨之意,送上最誠摯美好的祝福。

元老暨書記吳志仁向馬處長送上一個「勤」字,贊揚他聰明、勤奮,認真學習廣東話,並親民愛民,謙和有禮。祝願馬處長及夫人回台後生活愉快,萬事如意。

馬鍾麟處長感謝大家給予自己工作的肯定與鼓勵,他稱轉眼之間,五年的時光一晃而過,現在滿任離開舊金山在即,特意前來向各位僑胞致送溫馨的祝福,希望彼此友誼長存,日後大家有機會來台,再歡樂相聚。

拜會肇慶總會館

7月23日下午3時30分,馬處長一行來到中華總會館屬下七大僑團之一肇慶總會館。秘書長周達昌、財政譚益才;董事關健中、羅 泉、張耀廷、周榮桂、陳崇淋在禮堂熱情接待馬處長蒞臨。

財政譚益才主持歡迎儀式,他贊揚馬處長上任舊金山工作五年以來,為更好地服務僑胞,努力學習廣東話,其認真的服務精神,受到僑胞的愛護。他提及自己與馬處長同是台灣政大畢業,有一份深厚的情誼。

秘書長周達昌代表肇慶總會館致歡迎詞,他首先感謝馬處長重視僑團,關愛僑胞,親臨辭行。並贊揚處長在任期間全力支持僑團工作,積極參與社團活動,與僑胞們關係融洽,親密互動,在此致以崇高的敬意。

董事關健中、羅 泉、張耀廷、周榮桂、陳崇淋相繼致詞,言語中洋溢著溫馨的問候,滿載著美好的祝願。並祝福馬處長回台後工作愉快,事業順利,官運亨通。