佳節的腳步將至, 保持安全尤為重要。 與夏季相比,新冠病毒病例已經增加了一倍。 雖然新冠病毒相關的死亡病例因為有了更好的治療方式而相對減少, 然而,許多人的肺部或其他器官已經受到了永久性損傷。 為了常保安康,今年的慶祝活動必須與往年有所不同。了解如何讓自己和親人免受新冠病毒或流感的傳播在此刻是至關重要。

今年,最安全的慶祝方式就是與和自己同住的人一起慶祝。或者,也可以嘗試用線上的方式慶祝。如果您一定要參加面對面的聚會,請確保每位參加聚會的人都戴上口罩並遮住口鼻。 與非同住的人保持至少6英尺的距離。 洗手至少20秒或經常使用乾洗手液。

如果您在過去兩週內感染過新冠病毒,您應該在家隔離。如果您有類似感冒的症狀、懷疑自己患有新冠病毒,或在過去14天內可能接觸過患有新冠病毒的人,您今年也應該待在家裡。請避免接觸其他人。 這是我們應盡之責,善待他人並阻止這種病毒的傳播。

根據疾病管制與控制中心,旅行會增加您感染和傳播新冠病毒的機會。不同住戶的成員接觸意味著暴露的風險。 該疾病在美國的傳播程度尤其嚴重。根據加州的州政府、郡政府及市政府的命令,現在所有非必要的旅行都受到限制,以限制新冠病毒的嚴重傳播。州長紐森的官方措辭是:「所有居住在加州的個人目前都被命令留在家中或居住地,除了允許的工作、當地購物或其他允許的差事,或其他授權的活動之外……。」
https://covid19.ca.gov/stay-home-except-for-essential-needs/
https://covid19.ca.gov/stay-home-except-for-essential-needs/#stay-home-order

請認真看待這些政府命令。在危險過去之前,盡量不要出門。
任何人都有可能因新冠病毒而患上重病。 老年人和患有某些疾病的任何年齡層的人都有發生併發症的高風險。請向您的醫生諮詢,並詢問您可能需要採取的任何額外預防措施。如果您有潛在的健康問題,會使您罹患新冠病毒嚴重疾病的風險增加,請勿主辦或參加面對面的活動。 來年再慶祝,就有機會多慶祝幾年。
非常時期,即使是最好的計劃,也可能需要在疾病發作時暫時擱置一旁。如果您感到不舒服,除了接受醫療護理外,請待在家裡。

想了解更多有關如何在佳節中保持安全的小貼士,請瀏覽APHCV.org/safeholidays或致電APHCV:(323)644-3888。
我們提供多種雙語服務,包括孟加拉語、廣東話、日語、高棉語、國語、西班牙語、泰語,以及越南語。

關於亞太社區醫療中心
亞太社區醫療中心(APHCV)的服務宗旨是透過向所有不同文化背景的人士提供人性化、優質的醫療服務成為患者的醫療之家。

我們的願景
亞太社區醫療中心是一個醫療之家,為不同背景的患者和家屬提供優質健康服務。