南加州瓦斯公司(SoCalGas)即日起將提供洛杉磯縣小型餐館補助,符合資格者將可獲得3500元補助金和為期一年瓦斯費援助,以幫助業者改善困境、重新復業。該計畫資金主要來自於南加州瓦斯公司與加州餐館基金會共同創立的「餐館關懷復甦基金」所提供。

南加州瓦斯公司提供小型餐館補助。restaurantscare.org

符合條件餐廳可申請3500元贈款,以幫助從疫情經濟影響中復蘇。南加州瓦斯公司指出,該計劃可望幫助洛縣約125家餐館支付工資和僱用新員工等費用。即日起至18日接受申請,欲申請者可上網申請和查詢更多詳情:www.restaurantscare.org/resilience

加州餐廳基金會執行董事Alycia Harshfield表示,餐館業主現在有很多的事情要完成,申請過程盡量簡化,約30分鐘能完成,網站上會提供申請資格清單與協助工具。

「餐館關懷復甦基金」主要目的在於幫助小型餐館重新營業,員工人數少於或等於50人的單間餐廳具有資格申請,但前提是必須為南加州瓦斯公司用戶,2019年至2020年期間至少有百分之20的收入損失。

南加州瓦斯公司地方和社區事務副總裁Andy Carrasco強調,餐館和中小企業在疫情期間飽受經濟重創,資助當地餐館不僅能夠保留住工作機會,還能夠幫助社區繼續蓬勃發展。該公用還向非營利組織捐贈超過四百萬元,為低收入者提供食物和有需要客戶提供賬單援助等。洛杉磯訊