民眾在南洛杉磯疫苗站排隊等候注射。洛杉磯時報

編譯組/洛杉磯綜合報道
洛杉磯公共衛生局23日報告1萬537例,新冠確診感染總數達到106萬4887例,新增269人死亡,使洛縣死亡人數增至1萬5162人。
新冠疫情持續升溫,自去年12月30日以來,洛縣已有超過5000多人死亡,地區醫院不堪負荷,儘管新病例和住院治療略有下降。
洛縣公共衛生局局長費雷爾(Barbara Ferrer)說:「這是一個悲傷里程碑,我們哀悼所有新冠死者,希望他們的親友能盡快走出悲傷」,她強調,減緩新冠傳播速度最為重要,才能減輕醫療系統壓力,挽救生命。
加州衛生局表示,23日住院人數下降,約有6697人因病毒感染接受治療,其中24%住在重症監護病房,是自去年12月29日以來住院人數首次下降到7000名以下。衛生官員警告,儘管住院數量趨緩,但當地醫院人力依舊缺乏。
南加州11個縣的重症監護病房容量為0%,醫院不斷與其他病床進行比例調整。費雷爾呼籲民眾遵守居家命令,以保護自己和他人安全,同時外出戴上口罩,避免聚會,並與他人保持6呎社交距離,經常洗手。
洛縣官員正執行大規模新冠疫苗計畫,最近幾周速度緩慢,任務十分艱鉅,盼能盡快完成洛縣1000萬人接種計畫。