《你和我》講述華人移民家庭故事,橫掃各大電影節。《你和我》劇組提供
《你和我》講述華人移民家庭故事,橫掃各大電影節。《你和我》劇組提供
《你和我》劇組主演柳青、導演朱觀屏,以及監製兼主演蘇嘉慧(左至右),接受本報專訪。記者黃品瑄攝
《你和我》劇組主演柳青、導演朱觀屏,以及監製兼主演蘇嘉慧(左至右),接受本報專訪。記者黃品瑄攝

記者黃品瑄洛杉磯報道

華人導演朱觀屏(Alex Chu)編劇、導演的獨立電影《你和我》(For Izzy),融合了紀錄片以及動畫等元素,講述兩個華人單親移民家庭的故事。

該電影獲邀參加北美各大電影節,廣受好評、獲獎無數,包括被選為俄勒岡州(Oregon)的阿殊蘭獨立電影節(Ashland Independent Film Festival )「觀眾最喜愛電影」、獲第34屆洛杉磯亞太電影節(Los Angeles Asian Pacific Film Festival)評審團大獎,以及被選為台美電影節(Taiwanese American Film Festival)閉幕片等。
《你和我》述說了兩個非典型的華人移民家庭:離過婚的安娜和她藥物成癮的同性戀女兒戴德,以及妻子早逝的彼得獨立扶養患有自閉症的女兒勞拉。這兩個家庭因緣際會,帶著各自的煩惱相遇,陪伴彼此度過人生的掙扎。朱觀屏27日在接受本報專訪時表示,華人社會非常重「面子」,認為家醜不可外揚,無論是吸毒、同性戀,或是擁有一個自閉症的孩子,華人多半不願意談論,甚至認為是不可接受的事情。但是朱觀屏認為,他們的困難應該被聽見,這也是他把這些元素寫進電影的原因,他想要為這些害怕發聲的弱勢發聲。在電影中飾演彼得的柳青(Jim Lau)補充,「這些事情不被接受,不代表不存在。」他們想讓觀眾知道,不論他們正在遭遇什麼困難,或是有任何難以啟齒的困擾,這都沒什麼,「It’s okay!」柳青說。
《你和我》的其中一位監製,也是在片中飾演自閉症患者勞拉的蘇嘉慧(Jennifer Soo)說,為了這個角色她花了很多時間研究,也跟許多自閉症患者聊天,希望能多了解他們的思維模式以及行為。朱觀屏也配合角色,利用動畫的方式,呈現勞拉眼中的世界。此外,也配合戴德的攝影師身份,整部影片也貫穿了紀錄片的元素。朱觀屏希望透過這樣的方式,讓觀眾更能夠投入故事情節,一窺角色的內心世界。
2018年無非是亞洲人在荷里活崛起的一年,電影《摘金奇緣》(Crazy Rich Asians)席捲了全荷里活的同時,也為亞裔題材的電影在美國的主流市場打開了一扇大門。朱觀屏非常肯定包括《摘金奇緣》以及《人肉搜索》(Searching)為亞洲電影帶來的貢獻。他強烈推薦觀眾去欣賞這兩部電影以及《你和我》,從不同的角度觀看亞裔家庭,看到亞裔移民家庭更多元的面向。這一年來征戰各大電影節,蘇嘉慧表示,她非常訝異許多非亞裔觀眾對《你和我》的喜愛,並且在這個故事裡面找到共鳴。
朱觀屏也說,他認為這是一個非常好的現象,說明這部電影走出了華裔社群,反映了整個美國社會共同面對的議題,包括毒品、同性戀,以及自閉症等,而觀眾也不是僅以「這是一部亞裔電影」的角度來觀賞。他們也非常期待亞裔電影接下來能在荷里活有更加多元的發展,以及更新穎的創作題材。
《你和我》官網http://forizzy.com/。