■紐約及新州街頭到處可見關門或空置的店舖。
Ismail Ferdous/紐約時報
■紐約及新州街頭到處可見關門或空置的店舖。 Ismail Ferdous/紐約時報

本報訊

對於地方小店來說,這絕對是難熬的一年。

《紐約郵報》報道,監管機構稱,自今年1月以來,紐約和新州的小企業有近1/3仍然關門。哈佛大學管理數據庫TrackTheRecovery.org顯示,截至11月16日為止,紐約州有27.8%的小店沒有重新營業,新州則為31.2%。有關數據與新澤西工商協會的估計相符,據報新州小企業中,截至10月底有28%已經關門。