巴基斯坦電視台錯把「Beijing」打成「Begging」(圓圈示),鬧出笑話。網上圖片
巴基斯坦電視台錯把「Beijing」打成「Begging」(圓圈示),鬧出笑話。網上圖片

巴基斯坦總理伊姆蘭汗上周首度訪華,並在中共中央黨校發表演說,但當地國營電視台在直播他的演說時,錯誤將Beijing(北京)寫成Begging(乞討),有關畫面更維持了至少20秒。電視台事後更正並發簡短聲明致歉。消息指電視台的新聞總監、時事總監等六人遭到解僱。
電視台當時正直播伊姆蘭汗的演說,在畫面左上角本應顯示地點Beijing(北京),卻變成了Begging(乞討),畫面一度維持了至少20秒。電視台稍後作更正,但有關畫面截圖已被網民上傳到社交網站,並瘋狂轉載。電視台其後在Twitter發表簡短聲明,直指事件屬排印錯誤、「令人遺憾」,又稱會根據守則嚴懲相關員工。不過有網民卻認為電視台不需要道歉,戲言伊姆蘭汗本來就是去討錢,又有網民形容是世上最幽默又諷刺的事。