慶祝亞太裔傳統月,多名藝術、教育工作者在YouTube有多集的播放。Eneri Communications提供
慶祝亞太裔傳統月,多名藝術、教育工作者在YouTube有多集的播放。Eneri Communications提供

本報記者梁敏育芝加哥報道

傳播機構ENERI Communications訂於5月1日啟動慶祝亞太裔傳統月的「2021年亞太裔傳統月」系列,率先推出「聽我說、我想說什麼」(Hear Me, What I Want to Say),在YouTube頻道5月1日在全球範圍內播出首映禮,並有多場的播放時間。

「聽我說、我想說什麼」系列以三位傑出的藝術家和教育工作者為主角,他們孜孜不倦的為亞太裔社區的變革而努力。藝術家日本裔的青木大秀(Tatsu Aoki)是大芝加哥地區、國際音樂界著名的作曲家、爵士音樂家;金澤利奧博都(Ginger M. Leopoldo)是芝市著名的舞臺演員、導演與教育家;凱倫內島(Karen Uchima)是大芝加哥地區的作家、風水專家與評論員。多場系列的播放請點擊www.youtube.com。
「聽我說、我想說什麼」系列節目中,不僅展示了青木大秀和金澤利奧博都的成績和最新的項目, 也觀察當前的時代,在新冠肺炎疫情期間創造藝術,並從種種經歷中學習到什麼?以及對未來的期許、希望、夢想與計劃等觀點。
該系列的所有劇集由Rieny G導演、製作和主持。節目中使用了青木達夫和宮崎駿項目的原創音樂,以及青木Kioto、青木依根和宮崎駿的原創音樂。
多產的國際藝術家青木大秀(Tatsu Aoki)是芝加哥亞裔美國爵士音樂節的創始人;亞洲即興藝術中西部(AIRMW)和大幸子(Tsukasa Taiko)的執行和藝術總監;芝加哥藝術學院副教授。他是一位作曲家、傳統和實驗音樂形式的表演者、電影製片人和教育家。
他出生於日本的豐原工匠家庭,四歲時就開始表演。20世紀60年代初,青木以實驗性的藝術和音樂活躍在東京的地下藝術運動中。他在70年代末離開東京,現在是低音、三弦線與太鼓最受人們歡迎的音樂表演者。在過去的35年,他為超過100各個唱片項目做出貢獻,青木大秀也時常在國際上巡回演出。最近他著手一下大規模的亞裔美國人文化傳統的項目,與芝市文化事務與特別活動室合作,他獲得一筆經費作為協助發展亞裔文化項目(AIRMW)的推動者。
AIRMW(Asian Improv aRts Midwest)是一個非營利的組織,專門介紹亞裔美國人的表演藝術(www.airmw.org),在2020年,AIRMW獲得了DCASE(文化事務和特別活動部)的一項大贊助經費,用於創建芝加哥亞裔美國創意音樂、表演藝術和相關歷史事件的檔案。
AIRMW正在收集亞裔美國人對芝加哥創意藝術生態貢獻的歷史記錄。這個基於網絡的檔案將包括採訪、評論、照片、音樂、舞蹈和其他藝術的表演,以及學術論文和分析。與其他口述歷史項目類似,項目將記錄藝術家的感想、經歷與回憶。Tatsu Aoki也在為芝加哥的亞太裔美國表演藝術家空間籌款。更多詳情可瀏覽:https://airmw.org/campaign/。
金澤利奧博都是位多才多藝的女演員、導演、製片人與教育家。Leopoldo是Pintig文化集團的創始成員,她也擔任移民資源和社區藝術中心(CIRCA)的創始藝術總監。她目前是芝加哥中學教授移民學生英文為第二語言(ESL)的講師。2020年,金澤利奧博帶領CIRCA Pintig全球虛擬活動,並為社區創作作品。該組織今年將慶祝成立30周年。更多詳情可瀏覽:https://circapintig.org。
凱倫內島是一位風水專家和心理顧問。她曾在全國電視臺節目中擔任嘉賓,並在報章和雜誌上發表文章。作為伊利諾州芝加哥市的的居民,她目前正在根據自己不同尋常的生活和童年在創作一部小說。凱倫內島是Psi小組的芝加哥主任,該小組負責亞特蘭大和紐約的謀殺案。她在英國牛津做了一個講座,講的是在所有線索都用盡的情況下,如何召集通靈者來調查懸而未決的謀殺案。Karen Uchima也是《林肯公園經濟學家》的編輯。內島曾在和平隊服役,她還與該聯盟合作,為芝加哥和肯塔基州馬支部附近的饑餓者提供食物。
亞太裔傳統月始於1978年,當年國會通過了法案,規定5月的最初10天為亞太裔傳統周,由卡特總統簽字生效。到了1990年國會通過將亞太裔傳統周延長為傳統月,1992年紐約共和黨眾議員霍頓(Frank Horton)提案將每年的5月訂為亞太裔傳統月,當年由老布希總統簽字成為法律,此後每年的五月,全美各地都展開各項活動慶祝亞太裔傳統月。
為何亞太裔傳統月是在5月?原因有二:一是日本第一批移民於1843年5月7人到達美國;二是華工修建美國東西橫貫太平洋鐵路與1869年5月10日慶祝竣工,而修建鐵路的主力之一是中國的移民。