波士頓市長馬丁華殊(Martin J. Walsh)。溫友平攝
波士頓市長馬丁華殊(Martin J. Walsh)。溫友平攝

本報記者溫友平波士頓報道

「2021年,波士頓將再次崛起。我們將不遺餘力。我們的城市將比以往任何時候都強大。」1月12日晚上,波士頓市長馬丁華殊(Martin J. Walsh)在波士頓公立圖書館新的羅克斯伯里(Roxbury)分館發表了他作為波士頓第54位市長的最後一次城市演說。

1月8日,當選總統拜登提名馬丁華殊市長擔任美國勞工部部長。馬丁華殊市長在演講中,回顧了波士頓市政府過去七年來的工作和城市的集體成就,以及將繼續擴大波士頓市公平和機會的重要工作。
馬丁華殊市長在講話中對醫療保健工作者、基本工作者、急救人員、社區合作夥伴、居民、小企業、民選官員,和為所有波士頓COVID-19應對做出貢獻的每一個人,以及為應對這種病毒所正在進行的,並為波士頓受影響最大的社區提供支持的工作表示讚賞。
「我們必須繼續利用我們彼此之間的力量。2021年恢復絕非易事,這種病毒將在大部分時間陪伴著我們,經濟影響還將持續下去,將做出更加艱難的決定。無論發生什麽,我都知道一件事:波士頓將恪守我們的價值觀;我們相信彼此之間的安全;我們相信照顧弱勢群體;我們相信正義和機會對每個人都是如此。」馬丁華殊市長說。
馬丁華殊市長在致辭中,首先向在大流行中喪生的1,060名波士頓人致敬,並鼓勵任何感到不知所措的人通過311求援。他還討論了波士頓公務員今年升職的方式。自大流行開始以來,波士頓EMT已幫助4,000肺炎患者。消防員召集了恢復教練,幫助那些為使用藥物而苦苦掙扎的人。警察從街上帶走了800支槍。波士頓在四月份的五天內建立了一家野戰醫院。
在COVID-19大流行期間,波士頓市重點關注最脆弱的社區。馬丁華殊市長成立了一個COVID-19健康不平等工作隊,以消除種族和族裔之間的健康差距,波士頓市為兒童、家庭、退伍軍人和老年人提供了超過600萬份膳食。波士頓公立學校向學生分發了40,000台筆記本電腦,波士頓為1,000多個有無家可歸風險的家庭提供了永久性的租用憑證。在大流行開始時,馬丁華殊市長創立了波士頓抗災基金。該基金已為COVID-19救援工作籌集了3,410萬美元,其中3030萬美元已支持366個非營利組織和超過25萬個波士頓家庭。彈性基金受助者中有56%的人認為自己是有色人種領導的,而58%的人中則以女性為主導。
通過波士頓公共衛生委員會和波士頓社區衛生中心的工作,波士頓市繼續為波士頓人提供COVID-19測試,包括免費的移動測試站點。
馬丁華殊市長還談到了他對波士頓公立學校(BPS)的承諾。1月11日,BPS宣布了一項計劃,以安全地重新開放其餘所有學校進行混合和面對面學習。波士頓將繼續為每個學生提供一台筆記本電腦,並努力在全市範圍內擴展互聯網訪問。Walsh市長還承諾BPS將確保每所學校都有一名社會工作者和家庭倡導者,並擴大BPS致力於提供的食物,衣服和住房支持。
馬丁華殊市長說:「我要感謝我們的總監和老師們的共同努力。我還要感謝我們所有的學校領導和教職員工,以及學生、家庭和管理人員,今年的工作令人稱奇。這是一個致力於學習的社區我們準備比以往任何時候都做更多的工作,以彌補COVID進一步暴露的機會差距。」
馬丁華殊市長在講話中強調了波士頓經濟復蘇的重要性, 因波士頓市期待幫助企業從COVID-19大流行中重建。七年來,馬丁華殊(Walsh)政府培育了世界上最具活力和彈性的經濟體之一。 2020年,盡管發生了大流行,波士頓市還是批准了85億美元的新投資,創造了35,000個新工作機會。
在COVID-19大流行期間,波士頓已向4,000家小型企業提供了總計2,600萬美元的贈款、費用減免及其他資源。波士頓市政府將繼續與企業主合作,建造使波士頓的社區與眾不同的餐廳和酒吧、商店和沙龍、體育館和藝術工作室,以及彰顯波士頓多樣化社區和文化並吸引遊客前來的酒店、博物館和劇院。《紐約時報》報道的一項全國性研究稱波士頓為準備從COVID-19強勢回歸的最佳城市。
馬丁華殊市長說:「我想對小企業主說一句話。你們是我們經濟的靈魂,你們為我們城市的安全犧牲了很多。我永遠不會忘記。」 二之一