本報華盛頓訊

第三十四屆國際鋼琴音樂比賽日前在華府天主教大學Benjamin T.Rome音樂系的Ward Recital Hall順利舉行。六月三十日為頒獎典禮及優勝者音樂會。青少年,青年鋼琴好手,齊聚一堂顯露他們的才華及琴技。演出均開放公開,免費招待各界。馬里蘭老師音樂協會會長Connie Fischel,前會長Ann Matteson也應邀作比賽貴賓,說很高興參加盛會,欣見會員張老師主辦的活動,三十年辛勤耕耘及不斷成長,程度一年比一年高,很高興繼續支持和贊助。希望大家繼續努力,共同創作美好的音樂世界。贊助朋友說,他們很榮幸給予贊助金,鼓勵大家努力上進在文化的大花園中辛勤耕耘,開花結果。主辦人張黎莉也鼓勵大家,謂三位裁判對大家精湛演出,讚不絕口,說音樂是發自內心的感受,不斷的成長努力,真誠的與眾人分享。家長,老師,小區樂友,贊助朋友,齊集一堂,共享一個愉快的音樂下午。優勝的小鋼琴家在美國天主教大學音樂廳,演出精彩中外古今名曲,獲得滿堂彩,為比賽作了圓滿的注腳。
今年有一百一十位選手報名參賽,選六十名參加決賽,分別來自DC,維州,馬里蘭,加州,賓州,北卡,馬薩諸塞,紐約,新澤西,康州,德州及堪州。參賽者按照年齡分為六組比賽。每人必須彈奏一首中國指定曲及一首到三首自選西洋曲。多彩的中國曲目,包括但昭義的「花之舞」,丁善德的「到郊外踏青」,林華的「小詼諧曲」,儲王華的「古箏和笙二重唱」,張黎莉的「幽默曲」。可以聽得這些小音樂家對中外音樂的注釋及了解力,受民歌、舞曲的影響,演出風格及欣賞角度。
優勝名單:第一組(九歲以下)第一名趙怡敏(馬州),第二名Hanchi Yao(馬州),兩個第三名Daniel Chung(馬州)、Ethan Zhao(馬州)。中國曲獎Ethan Zhao(馬州)。第二組(九 、十歲)第一名Matthew Chang(馬州),第二名Albert Hacker(加州),兩個第三名Eddison Chen(堪州)、Eileen Zhuge(馬州)。中國曲獎Albert Hacker(加州)。第三組(十一、十二歲)第一名Andy Yoon(馬州),第二名Andrew Jiang(馬州),兩個第三名,黎家愷(維州)、詹馨迪(馬州)。中國曲獎黎家愷(維州)。第四組(十三歲、十四歲)第一名Hannah Zhang(馬州),第二名Tong Tong Ye(維州),第三名Eleanor Leung(紐約)。中國曲獎Tong Tong Ye(維州)。第五組(十五至十八歲)第一名Trung Nguyen(維州),兩個第二名Andrew Zhang(馬州),Madeleine Hehn(賓州),第三名Tan Nguyen(維州)。中國曲獎Madeleine Hehn(賓州)。第六組(十九至三十歲)第一名十九歲Seth Schultheis(馬州),來自紐約曼哈頓音樂學院,第二名二十六歲Minji Lee(馬州),來自琵琶底音樂學院,第三名二十三歲的James Palmer,來自印地安納大學。中國曲獎Seth Schultheis(馬州)。
比賽宗旨在推廣東西文化,聯絡及促進音樂家,作曲家的交流。並特向贊助單位:美國天主教大學,台灣書院,Jordan Kitt’s Music,美華婦女會,中美文化協會等各個機關團體及個人致謝。