5月2日,國會眾議員阿仁娜.普斯利(Ayanna Pressley)(左)深入考察唐人街餐飲企業並動員其申請「振興餐館基金」。溫友平攝
5月2日,國會眾議員阿仁娜.普斯利(Ayanna Pressley)(左)深入考察唐人街餐飲企業並動員其申請「振興餐館基金」。溫友平攝

本報記者溫友平報道

隨著美國中小企業局(SBA)正式於美東時間5月3日正午12點開放「振興餐館基金」(RRF)的申請,麻州眾多華裔中餐館的企業主積極踴躍加入到了這一輪的聯邦政府援助之列。為了幫助華裔餐飲業主更加順利地進行申請,記者就此採訪了美國中小企業局康州辦事處商業貸款專員徐先生(John Xu),請他對於如何申請振興餐館基金,進行了詳細解讀和回答各種涉及的問題。記者了解到,John Xu最近除了忙於解答各種「振興餐館基金」(RRF)申請有關的問題外,還應約出席了波士頓和芝加哥2場華人社團線上講座,回答了RRF相關的問題。

John Xu介紹說,申請振興餐館基金首先需要上網(https://restaurants.sba.gov)登記註冊,用戶名和密碼需要12字母和數字混合以上,最重要的是用手機接收短信密碼,確認後才能上網。目前除了RRF申請表格3172作為樣本供申請人填寫草稿外,SBA已經在官網上發布了13張RRF申請表平台屏幕截圖(Application Portal Screenshots),供申請者申請時參考。
John Xu重點強調,申請表格需要填寫如下十三方面內容:
一是申請資格(Eligibility):有6個提問需要選擇「No」,才能符合申請資格。具體包括:是否是州或當地政府運營的公司?;截止2020年3月13日,是否擁有或經營20個不同營業地點的關聯公司?;是否正在申請或已經獲得關閉場所業主資助金(SVOG)?;是否是上市公司?;是否做政府生意中,被聯邦政府任何部門或機構暫停、取消資格、提議取消資格、宣布為不合資格、或自動除名?;公司是否永久關閉?。
二是商業詳情(Business Details):需要選擇申請者是否屬於優先群體,如擁有51%控股和經營權的婦女、退伍軍人和社會和經濟上的弱勢個人。此外,還得選擇SBA審核的連鎖店名稱,申請者是否申請過破產和餐館類型等。
三是商業詳情-續(Business Details:Continued):公司名稱、類別、申請人姓名、公司稅號、地址、電話和20%的股東。
四是商業詳情-續(Business Details:Continued):回答是否有關聯企業。
五是補助金計算 (Award Calculation):就有關公司各種運營支出,選擇打勾。如工資、房租、水電費、債務、室外座椅建造、維修、貨物、食材飲料、供貨商成本等。此外,填寫收到的第一筆和第二筆PPP貸款額。還有就是以不同的公司和個人稅號收到的PPP貸款。
六是補助金計算-續(Award Calculation:Continued):選擇各種計算方法,打勾表格1至4。如果有好幾家餐館經營地點,或者補助金超過1000萬美金需要調整,需得選擇表格4,再填寫2019年和2020年的總營收、幾個營業地點,補助總金額就會自動算出,出現在左上角計算總金額格子內。
七是存款賬戶(Deposit Account):建議申請人連接SBA銀行自動連接服務。該銀行自動連接服務僅限於閱覽(Read-Only),不能劃入劃出賬戶資金。SBA會通過自動電子資金轉賬系統(ACH),將RRF補助金轉入申請人的銀行賬戶。
八是存款賬戶-續(Deposit Account:Continued):點擊連接銀行賬戶。
九是存款賬戶-續(Deposit Account:Continued):確認銀行連結賬戶、銀行名稱、銀行轉賬號碼、銀行賬號和賬戶類型。
十是證明文件(Supporting Documents):如果選擇了表1的計算法,申請人需要提供2019年的稅表,然後,三者選一:或2020年的稅表、或銷售點報告、或局外人或自己準備的公司營收表或損益表,簽名,註明日期和自證財報準確無誤。此外,記得附上3個月的銀行流水賬。
十一是授權業主(Authorized Owner):填寫申請人姓名、稱呼、社安號或個人報稅身分號、電話號碼、電子郵址和住址。
十二是授權業主-續(Authorized Owner:Continued):填寫公司稅號、地址、類型、運營日期、公司代表和電子郵址。確認補助金額和銀行信息,然後電子簽名,遞交申請。
十三是總結(Summary):申請人收到遞交申請確認,如何查看審批進程,如何修改申請,以及其它一些需要注意的事項。
John Xu提醒餐飲業主說,振興餐館基金申請,前21天只對婦女企業、退伍軍人企業和處於社會和經濟弱勢群體的業主開放。因此,其他餐飲業主有充足的時間準備,在網上遞交申請之前,應該認真查看申請材料是否齊全完整。如果遞交後需要修改,則需要重新遞交申請,有可能耽誤很長的時間。
除了上述申請表格內容外,John Xu還概括了一些申請者應該注意的問題。
對於經營面包店並且賣三明治和冷熱飲料的餐飲企業,食品和飲料的現場銷售額需要佔總收入的33%方能申請,這33%銷售可以包括客人打電話訂購的食品和飲料、外賣送到客戶家或辦公室的食品和飲料也可以算入。但是,需要提供2019年或2020年的總收入和33%的現場銷售證明材料。但是對於便利店(Convenience Store)出售熱食和現成食品卻不符合RRF補助金申請。
對於2020年接手的餐館,可以用賣家2019年的報稅資料申請RRF,但必需減掉2020年和2021年收到的PPP貸款額。如果沒有賣家2019年的報稅資料,只能按表3的計算方法來申請。如果2020年6月份接手的餐館,並使用了新的公司稅號,則可以用新公司稅號申請RRF補助金,但是需要提供賣家2019年的報稅資料,並提供賣家2020年6個月的總營收和新公司2020年的總營收財報。
對於收到RRF補助金後過了一段時間擬出售餐館是可以的,但是在出售餐館前,必須向SBA證明所獲得的RRF補助金已經全部用於合規支出。如果RRF補助金沒有用盡,必須向美國財政部歸還所剩補助金。
對於年度報稅是每年6月1日的餐館在申請RRF補助金時,可以根據餐館的會計年度(Fiscal Year)或日曆年度(Calendar Year)財報,來計算RRF補助金金額。如果提供會計年度報稅資料,並根據日曆年度財報計算RRF補助金金額,則需要提供日曆年度總營收的財報。
如果使用表3的計算方法來計算RRF補助金金額,則需要提供2020年2月15日至2021年3月11日的合規支出報表,以及2020年1月1日至2021年3月11日的總營收。如果合規支出減去總營收,再減去PPP貸款額,總額多於1000美元,則符合RRF補助金申請資格。少於1000美金,則不符合RRF補助金申請資格。
如何通過稅表計算公司總營收?C公司用1120表上1c行,S公司用1120-S表上1c行,合夥人公司用1065表上1c行,自僱者用1040 C表上第3行。
收到RRF補助金後,如何向SBA報告資金使用情況?如果在2021年12月31日前合規使用完了補助金,則需要通過RRF申請平台提供認證;如果2021年底沒有使用完補助金,則每年需要提供認,直到使用完畢RRF補助金或使用期結束為止。SBA保留要求申請人提供認證材料。其中,RRF補助金可以用來支付業主薪水,但是不能超過每年10萬美元;此外,還可以使用RRF補助金支付逾期的合規費用。
John Xu還提別提醒說,如果申請材料齊全,申請企業一般14天之內就能收到RRF補助金;如果RRF補助金申請被拒,則不可以重新申請或上訴。