導演黃維英同觀眾分享拍攝《詩歌最後的聖地》的心得。主辦方提供
導演黃維英同觀眾分享拍攝《詩歌最後的聖地》的心得。主辦方提供
(左起)詩人霍爾德和導演黃維英在座談會中。
(左起)詩人霍爾德和導演黃維英在座談會中。

本報記者李強波士頓報道

一部優秀的紀錄片可以讓一個議題成為公眾的焦點,也可能會挽救一個歷史悠久的書店。9月3日,麻州劍橋公立圖書館邀請華人留學生導演黃維英舉辦紀錄片《詩歌最後聖地》放映會,之後的座談會同時應邀請了麻州著名詩人霍爾德(Doug Holder)參與紀錄片及對格羅里亞詩歌書店的探討。

位於哈佛廣場格羅里亞詩歌詩店是美國現存最古老的繼續營業的詩歌書店,只出售詩歌和詩歌相關的評論書刊。自1927年成立以來,許多著名的詩人也常常拜訪和聚集在這家詩歌書店-其中有著名詩人康明斯(EE Cummings),艾略特(TS Eliot),金斯伯格(Allen Ginsberg),穆爾(Marianne Moore),希尼(Seamus Heaney),以及洛威爾(Robert Lowell)等等。作為美國最古老繼續在營業的詩歌書店,格羅里亞書店,於2002年被美國詩歌學院列為「詩歌地標」。
格羅里亞詩歌書店店主曼基蒂(Ifeanyi Menkiti )於2019年7月突然去世,享年79歲,並沒有留下遺言。當天劍橋圖書館放映現場幾乎滿座,有些觀眾看完紀錄片後表態要捐款給書店,支持格羅里亞書店繼續營業。
據悉,《詩歌最後的聖地》這部紀錄片完成於2017年,記錄了格羅里亞書店豐富的歷史和當時的轉變及現狀。通過紀錄片,觀眾們看到詩人在朗頌和談論詩歌,及他們在格羅里亞書店的經歷,體驗作家熱情地談論他們的創作過程及靈感及作為書店觀眾的感覺。格羅里亞書店是一個詩歌社區核心及詩歌愛好者的聖地。
在紀錄片中,觀眾們看到了店主的熱情,同時也感受到書店面臨迫在眉睫的財務壓力。對於店主的突然去世,書店的維持和經營,無疑是雪上加霜。導演黃維英表示,希望通過放映這部紀錄片,讓更多的人了解這家詩歌書店的文化和價值,讓書店繼續傳續下去。
在這個科技時代,我們可以用科學技術建造新的建築,新的商店, 但是一家有著90多年歷史的書店,必須要用90多年的時間去建造, 這是現代科學技術無法虛擬出來的歷史和文化。導演黃維英說。
店主曼基蒂在紀錄片中說:「書店的精神和文化價值是屬於我們每一個人,我只是想讓書店繼續下去。」紀錄片放映完畢,觀眾踴躍發表言論,出謀獻策。有些觀眾現場表示要捐款給書店,讓曼基蒂先生苦心經營的這個詩歌的聖地能夠繼續傳承下去。

(左起)林夢圓、曼基蒂、黃維英在書店合影。檔案圖片