錢進副總領(右三)接受麻州議會的嘉獎狀。李强攝
錢進副總領(右三)接受麻州議會的嘉獎狀。李强攝

本報記者李強波士頓報道

駐紐約總領館與麻州議會亞太小組聯合主辦的「中國日」活動,15日在麻州議會大樓成功舉行。駐紐約總領館副總領事錢進、經商參贊顧春芳、麻州議會眾議院助理多數黨領袖多納多、州財政廳長古德伯格、州議會亞太小組主席黃子安、議員陳德基、希爾、波士頓市議員弗林、加里森,紐英倫梁氏宗親會長梁添光、哈佛大學榮休教授傅高義等麻州政、商、僑、學界代表逾300人出席。

麻州議會亞太小組議員陳德基在歡迎辭中,感謝駐紐約總領館與麻州議會亞太小組再次聯合主辦「中國日」活動,表示很高興再次親歷「中國日」活動。他認為麻州與中國各領域的合作有助於增進雙方的理解與友誼。
錢進副總領事首先轉達了總領事黃屏大使對「中國日」活動的熱烈祝賀,以及對與會嘉賓的熱烈問候,並代表黃屏大使發表主旨講話。錢進表示,今年6月,中美兩國元首在二十國集團大阪峰會期間舉行會晤,雙方同意繼續推進以協調、合作、穩定為基調的中美關係,為中美關係發展指明了方向。雙方當務之急,是將兩國領導人達成的共識落到實處。當前形勢下,積極推進中美地方合作和民間交流有重要意義。麻州是美國歷史名州和教育科技醫療重鎮,對華交往歷史悠久。
在推進雙方未來關係發展時,錢進希望大家能多關注三個方面。一是信任,中美兩國增進互信、避免誤判非常重要。中國和麻州在過去幾十年的交往中留下諸多感人故事,雙方應繼續共同努力,推進各領域交流合作,不斷增進互信;二是互利,中美關係不竭的動力在於互利合作。在全球化背景下,任何國家都不能獨善其身。穩固的中美關係將為兩國人民和國際社會帶來實實在在的利益。中國是麻州商品和服務出口第三大市場。麻州對華出口為當地創造了2.7萬個就業崗位,來自中國的投資同樣支持了麻州發展;三是信心,中美建交40年來,兩國關係有起有伏。即使在雙方關係面臨諸多挑戰的時刻,我們對中美關係未來仍抱有信心。中方願與麻州繼續加強合作,造福兩國人民。
麻州議會眾議院助理多數黨領袖多納多在致辭中,歡迎大家來到州議會大樓,表示有幸見證並參與推動麻州和中國關係的發展。這次是第三次在麻州議會大樓舉辦「中國日」活動,期待今後在麻州見證更多「中國日」活動。
紐英倫梁氏宗親會主席梁添光在致辭中表示,過去幾十年美中關係總體友好,有力推動了兩國各自的發展。我有幸見證了美中關係的不斷發展及華僑華人在美生活環境的不斷改善,願為推動美中關係進一步發展做出貢獻。

(左起)蒼珍、高青、胡運炤、錢進、梁添光、何遠光、梁利堂在活動現場合影。