演員們向觀眾介紹操縱布偶。
演員們向觀眾介紹操縱布偶。

本報記者李強波士頓報道

台灣著名亦宛然掌中劇團近日在波士頓近郊布魯克蘭鎮木偶劇場舉行了波士頓地區的首演。包括駐波士頓台北經文處處長徐佑典在內的近百位觀眾興致勃勃地觀看了布袋戲《巧遇姻緣》。
據介紹,為了讓更多海外觀眾了解到台灣歷史悠久又名掌中戲的布袋戲,亦宛然掌中劇團7月開啟了北美巡演,將在紐約、波士頓、底特律、安娜堡等城市登台表演。亦宛然掌中劇團由台灣已故布袋戲大師李天祿1931年成立,隨後不僅在台灣進行演出並榮獲各類獎項,70年代後更受邀至世界各地演出,如今已經發展至第四代布袋戲團。
李蔡素貞團長向觀眾介紹說,《巧遇姻緣》一戲創作於1985年,該戲吸引觀眾之處在於全局幾乎沒有對白,以後場音樂搭配進展的形式來呈現英雄救美的故事,突破語言隔閡之餘又將布袋戲中的精緻動作展現的淋漓盡致。此次赴美演出共有8人,包括李天祿的孫子第四代傳人李奕賢、張家銘,樂師張家碩、陳志蘭、楊情儀和顏暐倫等人,並特地準備了4部戲,除《巧遇姻緣》外還有《武松打虎》以及《西遊記之火雲洞》等。
劇團成員還為現場觀眾展示了布袋戲表演的技巧,邀請觀眾上台嘗試操縱布偶並為觀眾答疑解惑。當晚演出中的許多布偶為李天祿大師親手製作,其中許多部件也都由常見的材料製作,例如其中一個布偶的頭飾就是由李天祿大師拿煙盒製作而成。李奕賢表示,早期布偶均由台灣製作,後來海峽兩岸通商後,許多布偶也從中國大陸而來。
當晚精湛的布袋戲演出之後,劇團的團員們也走出布幕,與觀眾分享巡迴展演心得,以及藝術人生故事。現場還有超高難度布袋戲教學。團長李蔡素貞表示,亦宛然掌中劇團此次訪美,在演出的同時也是希望能夠讓更多人欣賞和關心布袋戲,並讓已有數百年歷史的布袋戲傳承下去。

徐佑典處長興致勃勃地觀看了演出。主辦方提供