吳雅琦(前排中)和哈佛東亞舞蹈團的學生們合影。
吳雅琦(前排中)和哈佛東亞舞蹈團的學生們合影。

本報記者李強波士頓報道

旅美青年舞蹈家吳雅琦精通中國舞蹈並系統掌握西方現代舞技法,吳雅琦的表演具有「東西合璧」的審美及質感,受到業界廣泛關注。吳雅琦近日接受了本報的專訪,講述了作為中國舞蹈家到波士頓「西天取經」,並弘揚中華舞蹈文化的心路歷程。

吳雅琦告訴記者說,繼2018年在「國際桃李杯」舞蹈比賽榮獲多項大獎後,她今年再接再厲,用創新且跨界的藝術理念將文學名著《西遊記》,改編為中國民族舞劇《西遊新傳》,並搬上波士頓地區的舞台。
在改編為中國民族舞劇《西遊新傳》中,吳雅琦獨立編排了11中國傳統舞蹈,並創作動畫視頻將這些段落進行融合,完美詮釋了唐曾師徒四人漫長的取經之旅。
該作品時長50分鐘,於今年6月首演於波士頓明珠藝術學校舞蹈節,吸引了約500名觀眾,並取得熱烈反響和各界的好評。

向不同年齡華人群體傳播舞蹈藝術

去年9月,她編創並表演的中式現代舞作品《永隔一江水》,在波士頓地區頗具名氣的第三生命編舞系列活動中演出並走紅。吳雅琦將已故知名華人作曲家王洛賓的歌曲和當代東西方社會的脈搏緊密融合,創造出極具張力的藝術效果。Ensemble Inedit藝術總監布爾吉奧(Joe Burgio)先生高度評價該作品,點評說:「真實,別出心裁,並且表演賦有張力、能量和優雅。」
吳雅琦執教於哈佛大學亞洲舞團,最新作品《吉祥樹》於2019年春季在哈佛大學公演三場。她同時在明珠藝術學校擔任首席舞蹈教師,長期指導約200名青少年學生。吳雅琦的作品多次在本地華人的重大集會、活動中亮相,使觀眾們過目不忘並獲得滿堂彩。
此外,吳雅琦常利用個人時間服務本地中老年社區。她與波士頓華埠社區中心以及本地舞蹈團體Anikaya Dance Theater合作,組織華埠的中老年民族舞蹈隊與其他八個國家的舞者進行交流。該活動打破了不同年齡,種族以及舞蹈形式的界限,為波士頓地區華人文化的發展做出了重大貢獻。
據介紹,吳雅琦畢業於中國民舞蹈的最高學府——中央民族大學舞蹈學院,並以專業前三名的成績獲得舞蹈編導碩士學(MFA)位及舞蹈教育學士學位(BFA)。吳雅琦多次在國內重大舞蹈賽事中獲獎,是海外不可多得的舞蹈藝術家及教育家,現任波士頓明珠舞蹈學校首席教師及首席舞者,並執教於哈佛大學東亞舞蹈團。

舞劇《西遊新傳》劇照。

《西遊新傳》中吳雅琦表演獨舞「女兒情」。
韓濤攝