講座現場。
講座現場。

本報記者李強波士頓報道

 

威斯伍中文學校6日舉行唐詩講座,中國著名體育記者翟越老師應邀同30多位師生和家長講解唐詩。翟越是中國著名體育記者,2008北京奧運會火炬手,曾經擔任中央電視台年度體壇風雲人物評選活動總評委、北京體育博覽雜誌社社長。
翟越老師的演講主題是《唐詩之旅:跨越千年的心靈之約》。他說:「唐朝是中國詩歌的黃金時代,一千多年過去,物換星移、朝代更替,唐詩依然離我們那麼近,已經融入我們的生命、生活中,滋養著海內外的中國人。」
翟越在講座中,首先從初唐四傑王勃、楊炯、盧照鄰、駱賓王講起,初唐時期張若虛的《春江花月夜》,是唐詩的巔峰作品之一。盛唐時期群峰競秀。「天仙」李白詩酒風流中瀟灑與逃避、「地佛」王維進則廟堂,退則山水、「人聖」杜甫一生在憂患中度過,詩作卻充滿博愛精神。另外還有孟浩然、王昌齡、高適、岑參給後人留下諸多佳作。
中唐是唐詩的白銀時代,白居易、韓愈、柳宗元都是承上啟下的一代宗師。李賀留下「天若有情天亦老」的名句。晚唐之時唐詩的鼎盛時期已過,代表詩人有「溫柔鄉里且沉醉」的風流杜牧,「一生心事有誰知」的寂寞李商隱,而溫庭筠《花間集》則是從詩到詞的過渡。黃巢的《詠菊》是叛逆者發出的最後強音。
翟越老師指出一個有趣的現象,很多詩人是在被貶之後寫出傳世之作。白居易被貶江西,寫出《琵琶行》,「同是天涯淪落人,相逢何必曾相識」。劉禹錫發配巴山楚水淒涼地23年,留下「沉舟側畔千帆過,病樹前頭萬木春」。
柳宗元早年官運順達,後參與政治革新,被貶為湖南永州司馬。他一生的傑作《江雪》、《捕蛇者說》、《小石潭記》都是在永州的十年創作。「千山鳥飛絕,萬徑人踪滅。孤舟蓑笠翁,獨釣寒江雪。動中之靜,靜中之動;音中之寂,寂中之音。短短20字,真是大手筆。」翟越老師說。
中文學校陳紀文老師聽完講座之後表示獲益匪淺,重溫了許多熟悉的詩,也梳理了詩人的年代。她正在學習中文的兒子也聽了講座,希望他聽完講座之後能夠喜歡上唐詩之一中華文明的瑰寶。
據介紹,翟越老師對古典詩詞、地理歷史、太極圍棋等有多年深入研究和實踐,在波士頓創辦「步輪客國學親子營」,組織過哈佛大學、衛斯理學院、瓦爾登湖多期親子遊學活動。現任劍橋中國文化中心及沙龍中文學校圍棋、中文、太極課指導老師。2018年5月,翟越老師在哈佛大學開辦中國文化系列講座。他在微信公眾號「主編書院」上的「跟翟主編學唐詩」系列講座,深受海內外華人讀者的喜愛。

翟越老師在講座中。陳紀文提供