本報芝加哥訊

華埠更好團結聯盟(CBCAC)和合作夥伴組織致力於大華埠社區的健康和安全。根據伊利諾州長和芝加哥市長的最新指示,應取消大型聚會並進行社交隔離,CBCAC已和合作夥伴組織協調,宣布調整計劃。
以下是各計劃聯絡資料和變更的摘要,其他的頁面是各組織計劃的相關訊息,有任何問題、更新和疑慮,請直接聯繫各組織。

計劃與服務更新摘要:
芝城華商會(312.326.5320/www.chicagochinatown.org/  info@chicagochinatown.org)諮詢與商業有關的資訊和服務,請於周一至周五早上9點至下午5點之間來電。
華埠圖書館(312.747.8013/www.chipublib.org)各分館開放時間維持正常,提供基本服務,活動取消。
芝加哥華美博物館(312.929.1000/www.ccamuseum.org)3月17日至31日期間博物館暫時關閉,最新更新請查看網站。
華人諮詢服務處(CASL)(312.791.0418/www.caslservice.org)即日起關閉。3月17日至29日期間需要華人諮詢處服務的民衆,請來電並留下語音信息。華諮處會每30分鐘查聽語音信息並將信息轉至相關計劃部門。一般查詢也可以直接聯繫華人諮詢服務處,服務處會將查詢轉至其他機構。

美國芝城中華會館(CCBA)(312.225.0303/www.ccbachicago.org)的年長午餐計劃,於周一至周五早上11點至下午12點之間提供盒裝午餐提領。其他所有服務,請於周一至周五早上9點至下午12點之間來電。

華人基督教聯合會(312.842.8545/www.ccuc.net/www.south.ccuc.net)在另行通知前,所有親自到場的活動取消。2020年3月22日起,將現場直播廣東話(早上10點和11點30分),英文(早上9點45分),普通話(早上9點45分)禮拜。華人基督教聯合會南部分會所有親自到場的活動取消,直到另行通知。早上9點和11點30分的廣東話禮拜也會現場直播。

華埠更好團結聯盟(773.830.2133分機號碼800/ www.cbcacchicago.org),請至網站:www.tinyurl.com/COVIDChinatown查看我們的COVID-19資源指南。任何人口普查問卷的協助、問題、疑慮、及各個資源和社區組織的聯繫,請打電話到我們的熱線(773.830.2133)。
Haines公立小學(773.534.9200/www.haines.cps.edu)
課後活動和課程取消(雙語支援、辯論、兒童獅子王Lion King Kids等)。Haines公園不是在3月16日周一學校關閉後開放給學生計劃的公園之一。學校關閉期間,會寄出一封信函,內容包含給孩子的建議活動時間表、網路資源和資料。自3月17日起,早上9點至下午1點,可以在Haine學校外面領取餐食(3天的早餐和午餐)。

芝加哥公立學校請至https://cps.edu/oshw/Pages/HealthyCPS.aspx,查看更新。如果您需要幫忙尋找醫療服務,請發電郵至oshw@cps.edu聯繫芝加哥學生健康與保健辦公室,或致電芝加哥指揮中心773-553-KIDS(5437)。

美亞健康協會(MAHA)(312.225.8659/312.225.6806/www.maha-us.org)自3月17日起關閉,取消所有面對面的服務,但繼續經由電話、微信和網路提供有關健康的服務。請用中文或英文留下您的姓名與電話,以便美亞健康協會的職員回電給您。
譚繼平紀念公園(Leonard M. Louie運動場)( 312.225.3121/www.chicagoparkdistrict.com)正常開放時間儘供廁所使用,活動暫時取消。芝加哥公立學校關閉期間,18個公園包括離華埠最近的麥金立公園McKinley Park(2210 W. Pershing)和福斯可公園Fosco Park (1312 S. Racine)提供强化的活動。

普及:必進(PV)(312.808.1898/ www.projectvisionchicago.org)所有員工將遠端全天工作,您可以在周一至周五9點至5點聯絡我們。普及:必進期望最早在3月23日星期一開始提供一般大衆6-9年級青少年回家作業輔助和充實內容。普及:必進會與填寫這份Google表格的人聯絡,提供額外資訊:https://forms.gle/dJ3NnvfYPc9mNTVX8。
培德中心(PTC)(312.328.1188/www.puitak.org)只開放提供人口普查問卷協助,遠端提供成人ESL/公民課程、功課輔導及部分兒童和青少年計劃。需要有關我們社區計劃的資訊和服務(例如:資訊和推介、移民協助、父母支援團體)請來電。
培德基督教學校(312.842.8546/ www.puitakschool.org)學校採用老師教授的網路學習。

聖德力天主教學校(312.326.2837/www.sttheresechicago.org)將在春假之後進行老師教授的網路學習(2020年3月23日開始上課)。
聖德力華人天主教堂(312.842.6777/ www.sttheresechinatown.org)於周五(早上9點至下午12點)和周日(早上10點至下午12點)開放給個人禱告。
希林協會(312.265.1453/www.xilin.org)華埠地點維持開放,需要一般社會服務請來電預約。到府服務持續提供,Pilsen地點關閉。