美洲華裔博物館在16日下午首次推出舞台劇「宋氏悲歌」,此劇也將會選擇在芝加哥進行首演。梁敏育攝
美洲華裔博物館在16日下午首次推出舞台劇「宋氏悲歌」,此劇也將會選擇在芝加哥進行首演。梁敏育攝

本報記者梁敏育芝加哥報道

芝加哥美洲華裔博物館(簡稱華博會)在16日下午首次推出一場舞台劇「宋氏悲歌」(Swan Soong)。毛澤東曾對宋家三姐妹有過一個著名的評價:一個愛錢、一個愛權、一個愛國!

「宋氏悲歌」舞台劇當天分別由六名演員分別飾演宋家三姐妹宋靄齡、宋慶齡與宋美齡、大哥宋子文當年的故事。當天的「舞台」並無特別的佈置,當天演出的演員也沒有「上裝」,他們只是手持著劇本用心朗讀並演繹宋家從1940年至1949年期間,中國社會經歷驚天動地的變遷的歷史事蹟。其中三位中國最顯赫家族的姐妹花,也各因對婚姻的選擇,也對政治理念的分歧,從親密的手足情到決裂的人生歷程。 華博會行政主任劉振斌介紹「宋氏悲歌」劇作家博納庫魯(Jyl Bonaguro)、芝加哥劇院的導演 麥克瑞達( Marc Rita)與觀眾見面。博納庫魯聲稱多年前她正在進行一項「被歷史遺忘的女性」相關的研究是,閱讀到美國女作家美姬韓恩(Emily Micky Hahn)的著作「宋氏三姐妹」,讓她有了要將宋氏三姐妹的故事寫成舞台劇。她前後共花了三年的時間,期間還實地到香港、中國大陸做研究考察,她於去年完成初版劇本,接著則到美國各地舉行各種有關劇本的討論活動,並不斷修正。16日下午在芝加哥華博會的演出是「宋氏悲歌」的首演,博納庫魯希望在2020年秋季安排
「宋氏悲歌」舞台劇搬上在美國、甚至到中國大陸、台灣去演出。 宋氏悲歌話劇的演員當天也與觀眾們見面。他們分為由Lina Jean Fritz 飾演「宋靄齡」、Shana Dagny飾演「宋慶齡」、Mary Ann De La Gruz飾演「宋美齡」, Van Ferro飾演「宋子文」,Flavia Pallozzi 飾演作家韓恩、以及韓恩的先生邵洵美則由 Leo Zhu 飾演。宋家三姊妹中,宋慶齡嫁給國父孫中山先生,宋美齡嫁給了台灣先總統蔣介石,宋藹齡與巨富孔祥熙聯姻,宋氏三姐妹是20世紀中國最顯赫的女性。當天華博館舉辦的「宋氏悲歌」劇本朗讀,第一幕從作家韓恩與詩人丈夫邵洵美的上海生活展開序幕,韓恩計劃採訪宋家三姐妹,希望她們接受她的採訪報導。劇情的演變描述從1939年日本侵華而是國共敵對的狀況暫時改變。隨著劇情的演進,宋慶齡決定與孫中山先生結婚,加入共產黨,宋美齡嫁給了中華民國先總統蔣介石最後撤離到台灣,姐妹因政治理念的分歧而漸行漸遠。
全劇演出時間大概90分鐘,閉幕時演員們與導演、劇作家接受觀眾熱烈的掌聲,並接受觀眾的提問。當天,行政主任劉振斌也溫馨提示在11月23日(星期六)早上11時至下午1時,美洲華裔博物館和伊州理工學院(IIT)合作的中國城步行之旅 APP正式上架(Chinatown Walking Tour launch),民眾只需用手機掃描二維碼,便可以得知某景點的歷史或人物的訪問,並有語音協助。希望對中國城的歷史與景點有興趣的民眾踴躍出席。地點在華博會(238 W 23rd Street, Chicago, IL 60616)。