唐人街路邊停車咪錶也已經完成升級版,並且附有中文說明使用法。
唐人街路邊停車咪錶也已經完成升級版,並且附有中文說明使用法。

本報記者梁敏育芝加哥報道

 

1月31日下午,由華商會主辦,邀請芝加哥街邊咪錶停車公司( Chicago Parking Meters)合作夥伴LAZ Parking 聯繫人嘉文歐黑爾( Kevin O’hara)在培德中心向居民談述有關新的街旁計時咪表系統。LAZ Parking公司的聯絡人嘉文當天向華埠的居民介紹全新的街旁咪表系統使用法,手機支付街旁停車的軟件,並用電腦投影解釋使用觸摸停車的簡易方法。

嘉文歐黑爾聲稱,在2019年中旬,芝加哥全市的36000個街邊咪表將完成升級。全新的咪表裝有可觸式屏幕,停車付款時輸入車牌號,註冊車牌所屬的州,然後使用信用卡或銀幣支付,無需再打印收據像過去那樣放回車內的儀表板。咪表操作系統還可以使用翻譯成15種不同的語言,華裔車主可以使用中文支付,絕對沒有問題,LAZ Parking 聲稱有24小時客戶服務,熱線電話 1-877-242-7901,無論咪錶出現任何問題,都可以立即替客戶解決。
目前唐人街一帶的街邊計時咪表已經全部升級完成,中文翻譯也已經加入系統。社區居民目前已經可以通過右下角的語言選擇,用中文就可以完成街旁停車付款。
當天嘉文歐黑爾指出,芝加哥市目前正在對全市範圍內的咪表進行升級,近期全市不同地區已經有5000多個咪表完成升級。到今年中旬,全市的36000個街旁停車咪表將全部完成升級成為觸幕式。
全新的咪表將與現有的咪表外觀相同,只是增加了可觸式屏幕。市民在停車時必須輸入所停車輛的車牌號、車輛註冊所屬的州(全美50個州都齊全),駕駛人可以使用信用卡或硬盤支付停車費。新的咪表在付費後,會提示用戶選擇接受收據的方式,用戶可以選擇通過手機短信接收,也可以選擇打印紙質收據。打印出的紙質收據無需再放回車內作為付款憑據。
收據中將包含停車信息,提示用戶付款金額,所涵蓋的時間段,以及停車費到期的時間。通過短信接受收據的用戶,可以隨時查看短信收據,提示停車時間。
停車公司的工作人員將通過他們的手持智能設備,調取每一個路段咪表的數據,付過停車費車輛的車牌號會在系統內列出。工作人員將不會憑借車內的收據判斷車主是否付費,這避免了許多因車主沒有展示停車收據而被開罰單的困擾。另方面, 車主也可以移動車子停放在其他街道,但停車費必須是相對的或低的。例如不可以用每個鐘頭兩元的停車費,將車子移放在停車費是每個鐘頭為6元的區域。
嘉文也特別強調,雖然街道的停車咪錶讓駕駛人可以自由停車,但也必須要看清楚當時的特別路況,例如每個月的街道清理日、舉行特別活動警告不得停車等指示。
升級版的觸幕全新的咪表系統還設有多語言翻譯,在進行操作前只需點擊右下方的語言選項,選擇自己熟悉的語言。語言轉換後,用戶可以使用自己熟悉的語言完成街趴付款的整個操作。目前,咪表系統有包括中文在內的15種不同語言翻譯,包括了中文、西班牙文、波蘭文、韓文、日文、印度文等。
嘉文歐黑爾在介紹新支付的咪錶時聲稱, 由於舊式的停車咪錶,車主必須付款之後,再將紙張收據放入車內的儀表台上,對於行動不便、或帶著幼小兒童的駕駛人是十分不方便的,遇到芝加哥天寒地凍、積雪深的時候,更是十分的「痛苦」與不方便。因此, 芝加哥停車公司也介紹了手機街旁停車軟件,使用手機支付街趴軟件,可以在手掌中完成街趴支付,同時也手機在停車時間到期前十分鐘,會發出警號,車主可以通過手機延時並續停車費, 據芝加哥停車公司表示,支付軟件使用者,如果使用停車超過2個鐘頭不必付額外35美分的服務費。
手機支付街趴軟件ParkChicago。該軟件可以讓用戶在手機中完成街趴的支付,無需使用咪表。用戶只需下載軟件,創建賬戶,綁定信用卡或借記卡並預先注資20元美金。然後在街邊停車區域尋找寫有ParkChicago字樣的指示牌,並輸入牌子上的區段號碼,並可以完成支付。如何使用ParkChicago? 請瀏覽 parkchicago.COM官網註冊。

芝市停車咪錶體系合作夥伴LAX停車公司聯繫人嘉文歐黑爾為民眾講解芝市路旁計時停車咪錶升級版,觸屏支付無需打印紙張。梁敏育攝