陸祝明編譯

總統特朗普表示,限制經濟活動的規定可望在全國部分地區解除,但紐約等疫情嚴重地區除外,他的政府目前正在研究如何在不加劇病毒傳播的情況下,在幾周後恢復經濟活動的方案。

《華爾街日報》報道,特朗普當天在白宮每日疫情簡報會上說,「現在是時候了,人們想要重返工作崗位。」他說美國大部分地區將能比其它地區更快復工,但紐約還有非常嚴峻的幾星期在前面,他不會做出任何魯莽的決定。

白宮顧問和公共衛生專家研擬的方案可能包括,在工作場所檢測僱員、加強追蹤接觸史防止病毒傳播,他們計劃在復活節前公布一份計劃。他們還考慮在確診病例較少的地區,更大範圍、更有針對性地進行新冠病毒檢測,但不清楚目前是否有足夠的檢測能力來實行這一計劃。州和地方化驗室需要聯邦提供更多的幫助建立報告場所,來發現新冠病毒傳播的範圍到底有多廣。商界領導人和部分顧問正施壓特朗普儘快重啓經濟活動,對新冠疫情的不確定性最近幾周讓股市接連重挫,停工也讓數百萬人失去工作。特朗普說,我們不能讓應對疫情的措施造成更大的問題。

特朗普最近幾天多次流露出他有意在未來幾星期內恢復經濟運行的想法,他24日表示希望能在復活節前即4月12日前復工,那時距離白宮發布指引建議民眾保持社交距離、避免10人以上聚集剛好過去一個月。他25日在推特上說,新聞媒體施壓他停止大部分經濟活動,為的是影響他11月的競選連任。

不過,聯邦政府要求恢復經濟活動的能力有限,有關權力主要掌控在各地的州長和市長手裏。雖然特朗普發布指引敦促民眾留在家中,但全美多數嚴格的限令來自各州的州長。目前美國至少24個州已下令關閉非必需的行業,十多個州對必需的行業發出限制令,19個州已經或計劃要求居民留在家中。聯邦的指引並不能凌駕各州的規定。紐約、加州、俄亥俄州等州的州長都對特朗普復活節前復工的想法不以為然,表示將根據各州的具體情況做出決定。特朗普的想法也比很多衛生專家建議的隔離防疫時間要短很多,國家過敏和傳染病研究所所長、白宮抗疫工作組成員福西(Anthony Fauci)醫生說,國家重新開放至少還要幾周,復活節前復工的時間安排是靈活性的。