鄧燕文編譯

11日是911恐襲18周年紀念日,美國各地舉行悼念儀式,緬懷在這場美國本土遭受的最慘重襲擊中喪生的遇難者。那些在911恐襲發生時年紀還很小,不記得在這場恐襲中喪生的親人的人,以及那些對於失去親人的悲傷情緒仍然陌生的人,也參加了這個18周年的悼念活動。
據美聯社報道,911恐襲在紐約世貿中心、賓州一處田野及國防部導致近3000人喪生。很多死難者家屬表示,雖然已經過去18年,但他們仍然懷念遇害的親人。而這種緬懷的情懷現在已經傳承至新一代,包括對於遇難親人了解甚微或根不了解的小孩及年輕人。
坎貝爾(Jacob Campbell)就是其中一例。他母親在911中遇難時,他才僅10個月大。現在是密歇根大學二年級學生的坎貝爾在出席911悼念儀式時說:「在實際上不記得911的一代人中成長的經歷有趣。」他說,他感到當中有一種聯繫,那是學校的同學不明白的。
在911恐襲中失去母親的哈羅斯(Nicholas Haros),在紐約舉行的悼念儀式上提醒與會民眾勿忘恐怖組織「基地」發動的九一一恐襲。他同時斥責明尼蘇達州國會眾議員、民主黨人奧瑪爾(Ilhan Omar),譴責她將九一一恐襲輕描淡寫為「一些人做了一些事」。
他指出:「我們憲法賦予的言論自由受到攻擊,為我們國家建國根基的猶太-基督教價值觀受到攻擊。那就是『一些人』所做的事情。現在明白了嗎?」他的話引發一陣掌聲。
奧瑪爾是國會首名穆斯林女議員。她之前表示無意淡化911事件導致的傷害,並指責批評者對她的話斷章取義。她11日發推辯稱:「911是對我們所有人的襲擊。」
不過,正如參加悼念儀式的拉赫曼指出的那樣,在911恐襲中遇害的也包括有穆斯林。拉赫曼在悼念儀式上上讀出死難者的名字後表示,她的叔父查哈利就是一位「自豪的美國穆斯林」,性格樂觀,喜歡冒險,堅韌不拔,是她每天仿效的榜樣。