張玉婧涉嫌擅闖特朗普的海湖莊園一案,法庭允許就此案展開國安調查。張玉婧仍被扣留。電視截圖
張玉婧涉嫌擅闖特朗普的海湖莊園一案,法庭允許就此案展開國安調查。張玉婧仍被扣留。電視截圖

鄧燕文編譯

在中國女子張玉婧(Yujing Zhang)被指私闖總統特朗普位於佛州的私人度假地海湖莊園一案中,一位聯邦法官允許檢察官秘密提交證據,理由是那些證據含有國家安全資料。
綜合《邁阿密先驅報》及美聯社報道,聯邦地區法官艾特曼(Roy Altman)在10日作出的裁定中表示,他審閱了檢察官對張玉婧提出的、表示要保密的證據後同意檢察官的說法,認為透露那些證據可能會「嚴重損害」美國的國家安全。
法官艾特曼的裁定,允許檢察官繼續對張玉婧提出秘密證據,不用與被告本人或公眾分享那些秘密資料。艾特曼寫道,將檢察官上月秘密提交的資料公開,「可能對美國的國家安全導致嚴重損害」。艾特曼在裁定中續說,「那些秘密資料沒有一樣是無罪證據」。這意味著由政府迄今提交的證據,似乎暗示張玉婧可能進行間諜活動。
張玉婧今年3月30日在海湖莊園被捕時帶有大量的電子裝置,從而導致有關關注,包括對特朗普在棕櫚灘度假地安保的質疑,以及蒐集機密資料的外國特工是否可以滲入甚至竊聽海湖莊園。檢察官認為,他們自張玉婧被捕以來蒐集到的證據非常敏感,應該只可以由法官審閱,連在大部分刑事調查中的大陪審團也不可以看。根據秘密資訊保護法第4章,這樣的保密做法獲允許。
艾特曼同意檢察官的說法,這意味著開始時張玉婧所涉及的擅自闖入的案件,現在已變化為嚴重得多的、要秘密進行的國安調查。
據知情人士透露,對張玉婧的調查主要集中在她涉嫌代表中國政府在美國及世界各地蒐集情報的行為。張的被捕令聯邦之前已經存在的對中國在南佛州及當地涉嫌充當中國政府情報蒐集人的間諜活動調查範圍擴大。
分析指閉門提供秘密證據的裁定將令張玉婧的辯護變得複雜。在獲得艾特曼同意解僱她的公派辯護律師後,張玉婧現為自己進行辯護。張玉婧在法庭上提出尖銳及深刻的問題,但同時顯示出她對美國的法律所知甚少。張玉婧現時被控非法進入及向聯邦官員撒謊的罪名。她的案件定於8月19日由陪審團審理,迄今當局仍未對她提出間諜罪名的指控。