特朗普(左)和拜登(右)同天抵達在政治上很關鍵的愛荷華州進行競選。美聯社
特朗普(左)和拜登(右)同天抵達在政治上很關鍵的愛荷華州進行競選。美聯社

鄧燕文編譯

總統特朗普與前副總統拜登11日齊齊到愛荷華州拉票,並在該州東西兩端隔空展開罵戰,提前上演一場激烈的大選拉票戰。
綜合《華爾街日報》及美聯社報道,隨著2020年總統競選雛形已定,特朗普與拜登這兩位參選人當天首次在同一個州亮相。特朗普在2016年總統競選中輕易在愛荷華州勝出,他此行的目的是動員他的核心支持者,但他咄咄逼人的關稅行動,擾亂農夫的生意,並引致兩黨民選官員的批評,可能給他競選連任增加不明朗因素。民主黨人則希望,特朗普的貿易政策明年將對他們有幫助。拜登當天到愛荷華州,旨在給選民印象,認為他是民主黨中的最佳總統候選人,可以對壘及擊敗特朗普。
雖然兩人當天均謀求談論政策,但誰也忍不住要向對方開火。
拜登在愛荷華東部蒙特普利森特(Mount Pleasant)一個競選集會上,提及特朗普2016年的競選口號「讓美國再次偉大」時表示,他認為「要讓美國再次成為美國」才對。
特朗普則去到愛荷華州西端的Council Bluffs一家再生能源廠,將他的演說大部分集中在其政府的乙醇政策及對農夫的其他支持措施,但他也少不了要攻擊拜登一番。他說,如果拜登當選總統,美國就不會受到尊重,「因為人們不尊重他」。在11日的活動開始前,拜登的團隊公布一份預先準備好的講話稿,其中包括對特朗普政策及領導方式的批評,稱他是「對美國存在的威脅」。特朗普迅速做出反擊,他在白宮告訴記者,「當一個人在他的演說中76次提及我的名字,這意味著,他有問題了」。
拜登在奧圖姆瓦(Ottumwa)加大批評特朗普的火力,攻擊他與中國的貿易戰、他有關對付氣候改變及保護健保福利的言論。拜登說,愛荷華的農夫深受特朗普與中國貿易戰其害,同時指特朗普收回對墨西哥的加關稅威脅,是意識到他可能會在下一個選舉中失去密歇根、俄亥俄及愛荷華這些州。拜登指出:「就我看來,對他而言,美國工人只是抵押品–他遊戲中的抵押品。」
分析指,現在距離大選日仍有約17個月,但那些毫不掩飾的唇槍舌劍,顯然給兩人增加政治分。特朗普已逐步將拜登視為他競選連任的潛在威脅,而拜登則儼然以民主黨初選領頭羊的身分競選,在單挑特朗普的同時,確保他沒有忽略民主黨初選的要求。