總統特朗普15日抵達於馬里蘭州安德魯斯空軍基地時豎起大拇指。司法部計劃在周四發布外界期待已久的穆勒報告加密版。 美聯社
總統特朗普15日抵達於馬里蘭州安德魯斯空軍基地時豎起大拇指。司法部計劃在周四發布外界期待已久的穆勒報告加密版。 美聯社

鄧燕文編譯

司法部發言人15日表示,部長巴爾將於18日上午向國會及公眾公布經過加密處理的特別檢察官穆勒的通俄門調查報告。與此同時,白宮及國會為報告的公布密鑼緊鼓做準備。
綜合《紐約時報》、《華爾街日報》及美聯社報道,司法部發言人庫佩克表示,司法部的律師已經將報告中大陪審團的秘密證詞、機密信息、與繼續調查有關的材料,以及其他敏感資料進行了保密的塗黑處理。
司法部長巴爾上月送呈國會4頁紙的穆勒報告概要,稱穆勒的調查認為沒有證據顯示總統特朗普的競選團隊通俄,但在是否妨礙司法公正的問題上沒有做出結論。巴爾在與副司法部長羅森斯坦磋商後決定,認為特朗普並沒有妨礙司法公正。
巴爾的這一決定及他處理穆勒報告的其他問題,受到民主黨人的猛烈抨擊。據報有穆勒的調查員告訴國會議員的助手,指巴爾的摘要對不利特朗普的證據輕描淡寫。民主黨人隨即要求公布穆勒報告的全部內容。巴爾上月表示,將在4月中旬公布經保密處理的穆勒報告。他上周在聽證會上表示,將盡量保持透明度,令議員可以看到部分被塗黑的機密信息,但公布於眾的報告則全部經加密處理。
由於穆勒的報告近400頁,無論有多少內容被加密,都肯定會令府會花費大量時間與精力。
與此同時,白宮助手、國會議員及與調查有關的任何人,均開始未雨綢繆,為消化報告,並將之轉化為對他們有利的信息做準備。知情人士說,白宮收到報告後,專責應對穆勒調查的律師弗拉德將首先閱讀並向特朗普做簡報。其他助手則將重點放在仔細檢查與妨礙司法公正有關的資料。至於通俄門,由於穆勒已經有結論,白宮則不再繼續糾纏。
特朗普的律師們多個月來一直在準備一份反駁穆勒報告的報告,重點也是妨礙司法公正問題。
國會民主黨人不接受司法部長巴爾保持透明度的保證,同時也開始制定後備方案,以獲得任何被扣起的資料。眾院司法委員會主席、紐約州民主黨人納德勒表示,他將發傳票索取未經保密處理的報告及有關文件。眾院情報委員會主席、加州民主黨人謝安達也已要求獲得調查中與反情報部分有關的所有資料。
而國會共和黨人也已準備好,萬一巴爾公布的報告不令民主黨人滿意,他們將為他辯護。參院多數黨領袖、肯塔基共和黨人麥康諾表示,不僅現政府,之前的多屆政府也都發現,如果將報告毫無保留全部公布,通常會洩密。
在華盛頓為穆勒報告的公布倒計時之際,總統特朗普已經按捺不住,於15日發出連串推文,聲稱穆勒及司法部長已經為他昭雪。反而是希拉莉、民主黨全國委員會及其同夥犯了罪,聲稱要「調查那些調查員」。