■總統特朗普前競選經理馬納福特,因串謀洗黑錢及騷擾證人罪成,被法院再次判刑,刑期總長達7年6月。    路透社
■總統特朗普前競選經理馬納福特,因串謀洗黑錢及騷擾證人罪成,被法院再次判刑,刑期總長達7年6月。 路透社

(陸祝明編譯)
特朗普前競選主席馬納福特13日因兩項與為烏克蘭提供政治諮詢有關的罪行,再被判刑43個月,加上他上周被另一法庭判處的4年刑期,馬納福特面臨總計7年6個月的刑期。而就在刑期宣判後不久,紐約曼哈頓地區檢察官辦公室又對馬納福特提出新的刑事控罪,指控他在獲取數百萬元的房屋貸款時涉嫌欺詐,涉及住房貸款欺詐和商業紀錄造假等16項罪名。
綜合美聯社和《華爾街日報》報道,曼哈頓地區檢察官萬斯(Cyrus Vance)表示,有關調查從2017年3月開始。如果指控中最嚴重的罪名被判罪成,馬納福特可能將面臨高達25年的監禁,但他實際服刑那麼長時間的可能性不大。
這一新的指控至少部分是為了防止特朗普可能對馬納福特大赦。按照法律,總統可以赦免聯邦罪行,但不能赦免州級犯罪。
今年69歲的馬納福特當天坐在輪椅上出庭,他在宣判前發表聲明,對自己的行為感到羞愧,要求法官寬大處理,不要再在上周維州法院給予的刑期上再加刑期。但華盛頓聯邦地區法官傑克遜(Berman Jackson)拒絕了他的請求,並指責他在為烏克蘭從事報酬豐厚的政治諮詢和慫恿證人為他撒謊欺騙政府中,犯下的撒謊、欺詐和涉及資金之巨,怎麼說都很難過分。
檢方也立即指責馬納福特的犯罪行為超過10年,甚至在他等待審判期間還在繼續,稱他採取措施掩蓋自己為外國政府遊說、洗錢數百萬過豪華的生活,在被軟禁後教唆其他證人為他撒謊。
辯護律師則稱馬納福特是因為任命特別檢察官引起的媒體瘋狂,而被不當懲罰。
法官傑克遜最後判處滿福特3年6個月刑期,加上維州聯邦法庭上周在另一起不相關案件中判處他的近4年刑期,馬納福特將面臨7年6個月的刑期,但這一刑期將會減去他已在獄中的9個月刑期。
對馬納福特判刑,是特別檢察官穆勒調查特朗普選營和俄羅斯在2016年總統大選中是否存在勾結的里程碑,馬納福特是穆勒調查中被控罪的第一人,但是對他的指控不涉及他為特朗普競選期間的工作,馬納福特擔任特朗普競選團隊主席只有幾個月時間。
傑克遜法官在庭上也明確指出,當天的案件與俄羅斯干預美國大選無關。
在白宮,特朗普對馬納福特被判刑感到悲哀,但沒有就赦免作出任何評論,只是補充說「沒有勾結」。