州夏威夷自治局(Department of Hawaiian Homelands,DHHL)開始安排與檀香山市府交換土地,助建造價數十億元的檀香山輕鐵,但有夏威夷原住民質疑公平性。
《檀香山星-廣告人報》報道,DHHL傾向將韋柏胡(Waipahu)一幅價值逾2,100萬元的住宅用地提供予市府,以換取卡浦尼(Kapolei)一幅僅值500萬元的市屬農地。
但有夏威夷原住民形容,今次擬議交易欺騙他們與DHHL共同擁有的土地信託。菲特拉(Blossom Feiteira)說:「當你看看數字,只是不合常理。為何他們將我們信託土地送出去?」
監管DHHL的夏威夷房屋委員會(HHC)2006年批准有關交易,但由於估價尚未進行,且需內政部批准,故交易尚未完成。
HHL發言人杜亞特(Cedric Duarte)說:「新估值報告將確定這些用作土地交換的物業公平價值。內政部需要平等交換,而非純粹金額。」當被問及交換的價值公平時,杜亞特向《廣告人報》指稱,那些價值基於由住宅轉到農業的不同用途。
夏威夷家園協會主權議會(Sovereign Councils of Hawaiian Homestead Association)主席丹拿(Robin Danner)就批評,這項交易是政府濫用信託的另一例子,「如何將我們的信託土地交去建鐵路?那幅地的價值是那幅他們想給我們的縣屬土地的五倍多。對我們有幫助嗎?」
官員表示,市府有一份牌照協議使用該幅韋柏胡土地,且現時該地已在興建輕鐵維修及存放車廠。本報檀香山訊