手提電話拍攝到赫巴德持槍威脅人。電視截圖
手提電話拍攝到赫巴德持槍威脅人。電視截圖

夏威夷島(大島)一名男子,去年5月基拉韋厄火山(Kilauea)噴發期間,與他人發生爭拗並開槍,向法庭承認多項重罪。
《西夏威夷今日報》(West Hawaii Today)報道,被告赫巴德(John Hubbard)上星期五於州法院承認五項一級恐嚇罪。控罪源於去年5月因火山噴發而被下令撤離的麗拉利莊園區(Leilani Estates)一宗衝突事件。赫巴德亦於上星期在聯邦地方法院承認,身為重犯藏有槍械。
為了換取赫巴德認罪,夏威夷縣檢控官撤銷其他控罪,包括搶劫、危害他人安全及身為重犯攜帶槍械。對於被控罪名,赫巴德在庭上說︰「我在這裡為我所做的事負起責任。」
一條手提電話影片拍攝到該宗發生於麗拉利莊園區的衝突,片中可見赫巴德威脅他人,又連開數槍。
證人愛德華(Ethan Edwards)去年作供時稱,赫巴德要求一群人確認自己身份並離開,衝突接著發生,赫巴德隨即用槍指著他,然後向天連開數槍。
根據聯邦法院文件,赫巴德承認當時藏有一把左輪手槍,但他聲稱該槍其後被熔岩破壞。
赫巴德將於6月17日於聯邦法院聽取判刑,而聯邦檢控官已同意建議赫巴德的聯邦刑期與州法院刑期同期執行。本報檀香山訊