本報華盛頓訊

華府書友會將於2019年9月21日下午1:30到4:30,邀請詩人學者輕鳴談古希臘的兩部經典史詩《伊利亞特》和《奧德塞》。地點在馬州洛城雙溪圖書館會議室(202 Meadow Hall Drive, Rockville, MD 20851,電話240-777-0240)。
「兩希傳統」(希臘和希伯來)是西方文明的源頭,《聖經》出自希伯來傳統,而荷馬的兩部史詩則是古希臘文化最重要的文本。《伊利亞特》講述了希臘聯軍與特洛伊(今土耳其境內)十年戰爭最後一年52天之內,從希臘大將阿基琉斯和元帥阿伽門農的爭執開始,到特洛伊英雄赫克托爾的葬禮為止的故事。《奧德塞》則講述了特洛伊戰爭之後,希臘智多星大將奧德修斯十年返鄉途中的驚險遭遇和返鄉後殺死上百向他妻子求婚的人而與妻子團聚的故事。
誰是荷馬?荷馬史詩的作者是誰?什麽時候成文的?其歷史的真實性有多少?輕鳴將從「荷馬問題」開始,簡單介紹學術界的一些研究結果和兩部史詩的故事情節。然後,進入史詩文本,探討史詩中所體現出的「英雄」、「命運」、「 榮耀」、「壯舉」、「好客」等重要觀念,進而比較「兩希傳統」中「人」、「神」、「人神關係」、以及「恥感」和「罪感」的異同。
荷馬史詩是西方文學的源頭,其波瀾壯闊的曆史畫面、驚心動魄的戰爭場景、生動細膩的人物刻畫、引人入勝的故事情節,對後世的悲劇、史詩、小說等各種文學式樣和諸多作品都產生了極其深遠的影響。輕鳴將對荷馬史詩的敘事方法(人稱、視角、時空)、史詩明喻(象喻)、交錯結搆(chiastic structure)和造型描述(Ekphrasis)等分別舉例說明。
輕鳴(本名周慶明),畢業於北京大學、中國社會科學院研究生院、美國聖路易斯華盛頓大學和美國紐約州立大學奧本尼分校,現在美國首都華盛頓一所大學東亞系任教。詩作二百多首發表於《詩刊》、《詩歌月刊》、《創世紀》、《新大陸》等文學期刊,入選多種詩集并多次獲獎。
本次演講為華府華人社團少見的西方古典文學深度講座,精彩可期,不可錯過。活動對外開放,歡迎各界參加。非會員樂捐五元場地費。詢問請洽會長Vivian 240-406-7686。